✕
Traduzione
Ροκφέρυ
Θα έφευγα για το Ροκφέρυ αύριο
και θα έκτιζα εκεί το σπίτι μου, αγάπη μου,
με θλίψη.
Θα άφηνα την σκιά μου
να αργοσβήσει.
Και δεν θα σου έγραφα
επειδή δεν το συνηθίζω.
Το νυχτερινό δρομολόγιο επιβιβάζεται
όλα τελειώνουν στις οκτώ.
Παίρνω τα πράγματά μου και γεμίζω το λεωφορείο μου
πριν αργήσω πολύ.
Αφήνω στα αστέρια την κρίση
της κάθε μου κίνησης.
Δεν πρόκειται να σε σκεφθώ,
αλλιώς θα υποστώ κατάθλιψη.
Δεν κοιμάμαι καν στο ταξίδι
έξω από το χρόνο.
Μια τσάντα τραγούδια και μια βαριά καρδιά
δεν θα με λυγίσουν.
Θα βάλω τα δυνατά μου και τη θέλησή μου.
Θα πάρω αυτήν απόφαση,
να νικήσω κάθε αγώνα.
Θα φύγω για το Ροκφέρυ αύριο
και θα κτίσω εκεί το σπίτι μου, αγάπη μου,
με θλίψη.
Θα αφήσω την σκιά μου
να αργοσβήσει.
Και δεν θα σου γράψω
επειδή δεν το συνηθίζω.
Δεν το συνηθίζω.
Στο Ρόκφερυ, δεν το συνηθίζω. [Χ7]
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 2 volte
Pubblicato da Smokey Meydan 2015-11-21
Aggiunto su richiesta di Dimitra Bibica
✕
Raccolte con "Rockferry"
1. | Duffy- Rockferry (2008) |
Duffy: 3 più popolari
1. | Mercy |
2. | Stepping Stone |
3. | Harbwr Diogel |
Idioms from "Rockferry"
1. | Get the blues |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Music is the only time machine we have now. It's strong enough to remind us why we did what we did.
Nome: Νικολής Κάππα
Guru A poet from a lost generation.
Contribuzione al sito:2118 traduzioni, 1 traslitterazioni, 141 canzoni, ringraziato 7656 volte, ha soddisfatto 707 richieste ha aiutato 285 membri, ha trascritto 15 canzoni, ha aggiunto 194 modi di dire, ha spiegato 226 modi di dire, ha lasciato 129 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, principiante: Francese, Greco antico, Latino
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.