Testi originali
2 traduzioni
Testo della canzone: Niko ne mora da zna (Niko, Niko)
Ko te sada miluje
Ko ti krade osmehe
Da li ti je lakše sve
Sada kad si bez mene
Da li ćeš naućiti
Kako treba voleti
Il' ćeš život živeti
živeti bez ljubavi
Niko, niko ne mora da zna
Niko, niko ne mora da zna
Da li si me volela
Il' si dobro lagala
(X2)
Lepa si k'o boginja
Nemaš ništa od toga
Mene i ne spominji
Nego sve zaboravi
Qui te caresse à présent ?
À qui offres-tu tes sourires ?
Tout est facile maintenant
Je ne suis plus qu’un souvenir
Ne dis jamais, jamais à personne,
Ne dis jamais, jamais à personne,
Si tu m’as vraiment aimé,
Ou bien si tu me mentais
(X2)
Niko, niko ne mora da zna
Niko, niko ne mora da zna
Da li si me volela
Il' si dobro lagala
(X2)
Transcription complète (serbe et français)
Tout commentaire et toute relecture sont les bienvenus (:
Merci de laisser un commentaire pour mettre en avant toute erreur détectée dans les paroles publiées ci-dessus ou pour émettre des suggestions.
This is the complete song (Serbian and French).
All proofreading, suggestions, and comments welcome!
Please feel free to comment to suggest any correction to the text written above.