✕
Testi originali
Rose
O que é que houve com Rose, Hein?
O que é que houve com Rose?
O que é que houve com Rose, Hein?
Com Rose o que é que houve ?
O que é que houve com Rose, Hein?
O que é que houve com Rose?
O que é que houve com Rose, Hein?
Com Rose o que é que houve ?
Que semblante nesse instante, Rose
Mostra debruçada na janela
Sinto nela uma saudade a castigar
Uma vontade imensa de chorar
Rose eu peço a Deus que os dias seus
Sejam vividos pra jamais
Eu lhe encontrar nessa tristeza incontida
Tão esquecida do viver
O que é que houve com Rose, Hein?
O que é que houve com Rose?
O que é que houve com Rose, Hein?
Com Rose o que é que houve ?
O que é que houve com Rose, Hein?
O que é que houve com Rose?
O que é que houve com Rose, Hein?
Com Rose o que é que houve ?
Tão feliz serei no dia em que eu voltar
E lhe encontrar completamente
Restabelecida dessa solidão
Que só faz mal ao coração
Rose eu devo amor, eu devo paz
Lhe devo tantas coisas mais
Que se eu pudesse
O seu viver seriam rosas
Somente rosas e não sofrer.
Pubblicato da 
Salve a Selva 2018-02-22
Salve a Selva 2018-02-22Ultima modifica Salve a Selva 2023-08-16
Salve a Selva 2023-08-16Traduzione
Rose
Que s'est-il passé avec Rose, hein ?
Que s'est-il passé avec Rose ?
Que s'est-il passé avec Rose, hein ?
Avec Rose que s'est-il passé ?
Que s'est-il passé avec Rose, hein ?
Que s'est-il passé avec Rose ?
Que s'est-il passé avec Rose, hein ?
Avec Rose que s'est-il passé ?
Quel visage à cet instant, Rose
Montre-t-elle penchée à la fenêtre
Je sens en elle de terribles regrets
Une immense envie de pleurer
Rose, je demande à Dieu que tes jours
Soient vécus pour toujours
Je t'ai trouvée dans cette tristesse non contenue
Oubliant tellement de vivre
Que s'est-il passé avec Rose, hein ?
Que s'est-il passé avec Rose ?
Que s'est-il passé avec Rose, hein ?
Avec Rose que s'est-il passé ?
Que s'est-il passé avec Rose, hein ?
Que s'est-il passé avec Rose ?
Que s'est-il passé avec Rose, hein ?
Avec Rose que s'est-il passé ?
Je serai si heureux le jour où je reviendrai
Et que je retrouverai complètement
Rétablie de cette solitude
Qui ne fait que du mal au cœur
Rose je te dois de l'amour, je te dois la paix
Je te dois tant d'autres choses
Que si je le pouvais
Ta vie serait faite de roses
Seulement de roses et sans souffrance.
✕
Ederaldo Gentil: 3 più popolari
| 1. | O Ouro e a Madeira |
| 2. | De menor |
| 3. | A Saudade me mata |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.