Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Sezen Aksu

    Sürgün → traduzione in Spagnolo

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Sürgün

Gökyüzünde yer yüzünde
Gün doğdumu her gün ilk gün
Her gün aydınlıktır yoksa ümit
Her yer loş karanlıktır
 
Yar gurbette can yürekte
Bir kafeste ne amansız
Sonsuz ayrılıktır geçmez zaman
Her gece hep aynıdır
 
Fırtınada ak ayazda
Sürgün her yerde hep yalnızdır
Gül açsada kuş uçsada
Görmez dargındır
 
Her durakta her uykuda
Sürgün her nefeste yalnızdır
Hem şafakta hem yurdumda
Hasret sancıdır
 
Yol olsada ses duysada
Dağ aşsada her adım son
Her an son adımdır tek başına
Yalnızlık bir yankıdır.
 
Traduzione

El exilio

En el cielo y en la tierra,
Cuando la salida del sol, todos los días es el primer día.
Cada día es brillante,
Si no hay esperanza, en todas partes son oscuros.
 
Amante está lejos, la vida está en el corazón.
En una jaula, sin esperanza,
Esa es la separación eterna, el tiempo nunca pasa.
Cada noche es siempre la misma.
 
En la tormenta, al huracán blanco,
El exilio siempre está solo en todas partes.
Incluso las rosas florecen, hasta las moscas pájaros
no ve, está ofendido
 
En cada parada, en cada sueño.
El exilio es a solas en cada respiración,
Cada amanecer, cada sorbo.
El anhelo es el dolor.
 
Incluso si caminas distancia, incluso si escucho una voz ,
Incluso supera las montañas, cada lado es la último.
Cada momento es el último paso, solo ..
La soledad es un eco.
 
Sezen Aksu: 3 più popolari
Commenti