Солсбери
Salisbury
Somewhere in your eyes
That very special glow
Something drawing me
To where I do not know
I never really thought
That I would lose myself
Now I'm going faster
Than anybody else
You move without a sound
And touch me with your hand
Just like the rain that fondles
Every grain of sand
This thing we're gonna do
It's just for you and me
I'm gonna make it good
Good as it can be
Your kiss is sweeter now
Your breath is getting warm
We must take our time
And last it through til dawn
I wonder will it be
Oh, I expect it to
There have been other girls
No-one else like you
I feel a power here
I never felt before
And I begin to see
What drives us to want more
Oh, girl of all my dreams
Please tell me if I'm wrong
Because I've been blue
But we belong
As time passed and all too fast
I just knew we couldn't last
And I guessed that the end
Was near at hand
Though we tried our love inside
It just crumpled up and died
What went wrong
I will never understand
You tell me why
Alone again
How could you leave me
Alone again
I don't want to be
Alone again
There's a line in a rhyme
I was going to send to you
It says: "All that is to be
Will surely be"
So oh, though you had to go
'Cause you needed someone new
Is there still a chance
That you'll come back to me
I want you back you see
Alone again
How could you leave me
Alone again
How could you leave me
Alone again
I don't wanna be alone again
Somewhere in your eyes
That very special glow
Something drawing me
To where I do not know
I never really thought
That I would lose myself
But now I'm going faster
Than anybody else
You move without a sound
And touch me with your hand
Just like the waves that fondle
Every little grain of sand
This thing we're gonna do
It's just for you and me
And I'm gonna make it good
Just you wait and see
Солсбери
В глубине твоих глаз
совсем необычайный блеск.
Что-то влечет меня
неведомо куда.
Раньше бы я и представить не смог,
что могу потерять себя,
А теперь - себя теряю
быстрее всех.
Ты подошла совсем беззвучно,
и коснулась меня рукой,
совсем как дождь, ласкающий
каждую песчинку.
Все, предстоящее сделать нам,
нужно только нам с тобой.
И я буду стараться изо всех
сил сделать всё на славу.
Твои поцелуи становятся всё слаще,
Дыхание греет всё сильней.
Мы не должны терять наше время
и продлить его до утренней зари.
Волнуюсь, удастся ли ?
Ооо, на я на это так надеюсь.
Есть много других девушек,
но ни одна не сравнится с тобой.
Чувствую силу,
которую не знал прежде.
И начинаю понимать,
что заставляет нас желать большего.
О! Дева моих грёз.
Прошу, дай мне знать, если я неправ.
Ведь я был в печали,
но мы же созданы друг для друга.
Как время любви мгновенно пронеслось,
Знаю, что не будет продолжаения.
И, кажется, конец
уже не за горами.
Хотя мы берегли любовь в душе,
Она, увы, завяла и умерла.
Что именно пошло не так,
никогда понять я не смогу.
Ты объяснила, почему
я снова одинок.
Как ты могла меня покинуть ?!
Я снова одинок.
Я не хочу быть
снова одиноким!
В одном стихе есть строчка,
которую я хочу тебе адресовать,
Она гласит:
"Всё, чему быть - того не миновать".
Итак, хотя должна покинуть ты меня
потому, что тебе нужен кто-то новый.
Но знать хочу, есть ли у меня шанс,
что ты ко мне вернешься снова ?
Я хочу твоего возвращения, ты знаешь.
Я снова одинок.
Как ты могла меня покинуть ?!
Я снова одинок.
Как ты могла меня покинуть ?!
Я снова одинок.
Я не хочу быть снова одиноким.
В глубине твоих глаз
совсем необычайный блеск.
И что-то влечет меня
неведомо куда.
Раньше бы я и представить не смог,
что могу потерять себя,
А теперь - себя теряю
быстрее всех.
Ты подошла совсем беззвучно,
и коснулась меня рукой,
совсем как волна, ласкающая
каждую песчинку.
Все, предстоящее сделать нам,
нужно только нам с тобой.
И я всё сделаю как надо,
Просто подожди и ты увидишь!
| thanked 1 time |
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.






Commenti