Sally Brown

Inglese

Sally Brown

Oh, Sally Brown, she's a nice young lady
Way, hay, we roll and go
And we rolled all night
And we rolled all day
Spend our money on Sally Brown
 
Oh, Sally Brown, she's a bright mulatto
Way, hay, we roll and go
Well, she drinks dark rum
And she chews tobacco
Way, hay, we roll and go
And we rolled all night
And we rolled all day
Spend our money on Sally Brown
 
Well, her father likes a tarry sailor
Way, hay, we roll and go
And we rolled all night
And we rolled all day
Spend our money on Sally Brown
 
Ah, Sally Brown, she likes a good scrumpy*
Way, hay, we roll and go
She likes a bit on a rumpy-pumpy*
Way, hay, we roll and go
And we rolled all night
And we rolled all day
Spend our money on Sally Brown
 
Oh, Sally Brown, she's a nice young lady
Way, hay, we roll and go
Yeah, Sally Brown, she's a fine young lady!
Way, hay, we roll and go
And we rolled all night
And we rolled all day
Spend our money on Sally Brown
 
And we rolled all night
And we rolled all day
Spend our money on Sally Brown...
 
*scrumpy, a harsh apple cider made from the rougher apples grown
*rumpy-pumpy, sexual intercourse
 
Postato da Ww Ww Dom, 25/06/2017 - 20:06
Commenti dell’autore:

*scrumpy, a harsh apple cider made from the rough apples grown
*rumpy-pumpy, sexual intercourse

videoem: 
Allinea i paragrafi
traduzione in Italiano

Sally Brown

Oh, Sally Brown, è una giovane e graziosa ragazza
salpiamo e andiamo
abbiamo lavorato tutta la notte
e abbiamo lavorato tutto il giorno,
e spenderemo i nostri soldi con Sally Brown.
 
Oh, Sally Brown è una bella mulatta
salpiamo e andiamo
beh beve rum scuro
e mastica tabacco
salpiamo e andiamo
abbiamo lavorato tutta la notte
e abbiamo lavorato tutto il giorno,
e spenderemo i nostri soldi con Sally Brown.
 
Beh a suo padre piacciono i marinai catramosi,
salpiamo e andiamo
abbiamo lavorato tutta la notte
e abbiamo lavorato tutto il giorno,
e spenderemo i nostri soldi con Sally Brown.
 
Ah, a Sally Brown piace il sidro forte
salpiamo e andiamo
e le piace un po di zum-zum
salpiamo e andiamo
abbiamo lavorato tutta la notte
e abbiamo lavorato tutto il giorno,
e spenderemo i nostri soldi con Sally Brown.
 
Oh, Sally Brown è una giovane e graziosa ragazza
salpiamo e andiamo
si, Sally Brown è una bella e giovane ragazza
salpiamo e andiamo
abbiamo lavorato tutta la notte
e abbiamo lavorato tutto il giorno,
e spenderemo i nostri soldi con Sally Brown.
 
e abbiamo lavorato tutto il giorno,
e spenderemo i nostri soldi con Sally Brown.
 
Postato da Ontano Magico Gio, 10/08/2017 - 23:59
Commenti dell’autore:

Nei sea shanties Sally Brown è lo stereotipo della donnina allegra dei mari caraibici, mulatta o creola con la quale il nostro marinaio di turno cerca di spassarsela.
Di probabile origine giamaicana secondo Stan Hugill, era un canto popolare nei porti delle Indie Occidentali negli anni 1830.
Le varianti testuali e melodiche sono molte.

Idioms from "Sally Brown"
Commenti fatti