Dara Bubamara - Samo napred (Само напред) (traduzione in Russo)

Serbo

Samo napred (Само напред)

Dan za danom, godine
i dusa zeljna promene
za kap neverstva, more lazi
i uze djavo to sto trazi
 
Sama sam ti priznala
jos snage nisam imala
u oci vise da te gledam
ko da gresne usne nemam
 
A ti, ti nase slike da spalis
unazad godine vratis
a ne znas kako je meni
kako to boli, boli, boli
 
Ref.
Samo napred ledja mi okreni
svima pricaj najgore o meni
al' na kraju barem to spomeni
koliko sam te samo volela
mozes da me kunes svakog dana
ako zelis, ostaricu sama
ali uvek ostaje za nama
uspomena davna, ti i ja
 
Ref.
 
Postato da MayGoLoco Lun, 26/12/2011 - 16:38
Ultima modifica taddy26 Ven, 21/07/2017 - 12:19
Allinea i paragrafi
traduzione in Russo

Только вперед

День за днем, года
И душа желающая изменений
За каплю измены, море лжи
Забрал дьявол то что просил
 
Сама я тебе призналась
Больше сил у меня не было
В глаза тебе смотреть
Будто мои губы не грешны
 
А ты, ты наши фотографии сожжешь
Назад года вернешь
Но не знаешь какого мне
Как это больно, больно, больно
 
Только вперед, повернись ко мне спиной
Всем говори наихудшее обо мне
Но в конце хотя бы это вспомни
Насколько я тебя только любила
Можешь меня проклинать каждый день
Если хочешь, состарюсь одна
Но всегда остается после нас
Давнее воспоминание, ты и я
 
Postato da Vshunja Ven, 18/05/2012 - 16:24
Altre traduzioni di “Samo napred (Само напред)”
RussoVshunja
Per favore aiutaci a tradurre “Samo napred (Само напред)”
See also
Commenti fatti