Like a dream

Greco

San oniro (Σαν όνειρο)

Lyrics-music: Nikos Ioakimidis
Ψάξε στο λαβύρινθο της σκέψης.
Πες μου είδες
την απάντηση στο πού
και πώς μας βρήκες;
Θα ‘χουμε να λέμε πάντα για τις νύχτες
στα λιμάνια, στους σταθμούς.

Στα σύννεφα πετάς και περιμένεις.
Σαν κύματα μακριά, μακριά μου φεύγεις.
Σαν όνειρο ματιά μέσ' το σκοτάδι.
Ένα όνειρο φωτιά κοντά ανάβει.

Νιώσε έστω μια στιγμή
και πες μου μήπως είδες;
Πώς περνούν και πώς γελούν
μαζί τις νύχτες;
Ότι είχαν να πουν το είπαν,
μη κλαις, ετοιμάσου να χαθώ.

Στα σύννεφα πετάς και περιμένεις.
Σαν κύματα μακριά, μακριά μου φεύγεις.
Σαν όνειρο ματιά μέσ' το σκοτάδι.
Ένα όνειρο φωτιά κοντά ανάβει.

Postato da marinos25 Ven, 03/08/2012 - 16:35
Vedi il video
 Prova ad allineare
Inglese

Like a dream

Search in the labyrinth of thought.
Tell me, did you see
the answer to the Where
and the How you found us?
We' ll always have something to talk about the nights
at the harbours, at the stations.

At the clouds you' e flying and waiting
Like waves away, away from me you're leaving
Like a dream, a sight in the darkness.
A dream lights a fire nearby

Feel even just one moment
and tell me, did you happen to see
how you can pass and laugh
the nights together?
What they had to say, they said.
Don't cry, be prepared for me to get lost.

At the clouds you' e flying and waiting
Like waves away, away from me you're leaving
Like a dream, a sight in the darkness.
A dream lights a fire nearby

Postato da marinos25 Ven, 03/08/2012 - 17:06
ringraziato 1 volta
Utente Tempo fa
Miley_Lovato3 anni 1 giorno
Altre traduzioni di "San oniro (Σαν όνειρο)"
Greco → Inglese - marinos25
Commenti