Une héroïne

Finlandese

Sankaritar

Tulin eilen kuusta
Apollo 12
Matka oli raskas
Vaikka aluksessa
Vallitsi painoton tila
Mutta kotiin tullessaan
Reipas astronautti
Haluaa nähdä heilansa

Tulin eilen lännestä
Kultakuume menossa
Reissu oli hurja
Koska jälkeeni
Jäi kasa kuolleita
Mutta kotiin tullessaan
Hurja paimenlikka
Haluaa nähdä heilansa

Tartu ranteisiini
Purista lujempaa
Tee kaulaan merkki
Anna ymmärtää
Että voit minut omistaa

Saavuin tulevaisuudesta
2040
Siellä oli rankkaa
Ohjelmoituna
Suojelin viattomia
Mutta kotiin tullessaan
Notkea konenainen
Haluaa nähdä heilansa

Try to align
Francese

Une héroïne

Je suis arrivée hier de la lune
Apollo 12
Le voyage était lourd
Même avec l'apesanteur
Qui régnait dans le vaisseau
Mais à sa rentrée chez soi
Une brave astronaute
Veut voir son amant

Je suis arrivée hier de l'ouest
C'est la ruée vers l'or
La route était féroce
Parce que derrière moi
Il y a eu un tas de morts
Mais à sa rentrée chez soi
Une vachère féroce
Veut voir son amant

Prends-moi par les poignes
Serre plus fort
Trace un signe sur le cou
Laisse entrendre
Que tu peux me posséder

Je suis venue de l'avenir
2040
C'était dur là-bas
Toute programmée
Je protégeais les innocents
Mais à sa rentrée chez soi
Une femme mécanique souple
Veut voir son amant

Postato da Guest il Dom, 19/02/2012 - 21:40
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Sankaritar"
Finlandese → Francese - Guest
0
Commenti