-
사랑해 기억해 (I Love You, I Remember You) → traduzione in Inglese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
사랑해 기억해 (I Love You, I Remember You)
너의 미소 너의 향기까지
항상 기다려왔죠 손꼽아 왔죠
어느 곳에 있다해도 난 그대뿐이죠
무엇을 꿈꿔왔는지
내가 바랬는지
알고 있나요
(그댄 모르죠)
너만을 소원했다고
고백하고 싶어
기다렸다고
매일 매일 널 사랑한다고 외치면
매일 매일 네 이름 부르면
내 앞에 그대가 서 있는 순간을
생각해 생각해 생각해
하루 하루 니 생각에 잠 못 들어요
하루 하루 그대뿐이죠
떨려오는 내 심장 소리 들려오나요
사랑해 사랑해 사랑해
시간 지나 다시 세월 지나
우리 함께 한다면 곁에 있다면
난 생각만해도 자꾸 눈물이 나요
무엇을 꿈꿔왔는지
내가 바랬는지
알고 있나요
(그댄 모르죠)
너만을 소원했다고
고백하고 싶어
기다렸다고
매일 매일 널 사랑한다고 외치면
매일 매일 니 이름 부르면
내 앞에 그대가 서 있는 순간을
생각해 생각해 생각해
피할 수도 없어요
또 멈출 수 없죠
내게로 다가온 운명을
모두 변한대도
난 그댈 영원히 바라볼텐데
또 지켜줄텐데
사랑해요 내 가슴이 네게 하는 말
고마워요 두 눈이 하는 말
(두 눈이 하는 말)
언제나 나는 여기 서 있을게요
(서 있을게요)
기억해(기억해)
기억해(기억해)
기억해(기억하고 있을게)
하루 하루 니 생각에 잠 못들어요
하루 하루 그대뿐이죠 (그대뿐이죠)
떨려오는 내 심장소리
들려오나요 (들려오나요)
사랑해 사랑해 사랑해
사랑해 사랑해 사랑해
Pubblicato da infiity13 2016-09-25
Ultima modifica Miley_Lovato 2020-06-24
Traduzione
I Love You, I Remember
Your smile,your scent
I was always waiting for them, I was looking forward for you to come
wherever I am, for me it's only you
What I was dreaming
what I was hoping for
I know
(you don't know though)
I want to confess to you
that I wish to have only you
that I was waiting
Everyday ,if I scream that I love you
everyday, If I call your name
I think,think,think
of the moment that you'll stand in front of me
day by day, I can't fall asleep because I think of you
day by day it's only you
do you hear my trembling heart's sound?
I love you I love you I love you
Time passes by,and again the seasons pass by
if we are together, if you are next to me
even by thinking about it, tears appear
What I was dreaming
what I was hoping for
I know
(you don't know though)
I want to confess to you
that I wish to have only you
that I was waiting
Everyday ,if I scream that I love you
everyday, If I call your name
I think,think,think
of the moment that you'll stand in front of me
I can't avoid it
and I can't stop it as well
even if I change
the destiny that approaches me
I will look only at you
I will protect only you
'I love you' that's what my heart says to you
"Thank you' that's what my eyes say to you
(the words that my eyes say)
I will be standing here forever
(I will be standing)
I remember (I remember)
I remember (I remember)
I remember (I will remember)
day by day, I can't fall asleep because I think of you
day by day it's only you (it's only you)
do you hear (do you hear)
my trembling heart's sound?
I love you I love you I love you
I love you I love you I love you
Grazie! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 8 volte
Pubblicato da infiity13 2016-09-25
✕
Per favore aiutaci a tradurre “사랑해 기억해 (I Love You...”
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST): 3 più popolari
1. | 내 마음 들리나요 (Can You Hear My Heart) (nae ma-eum deullinayo) |
2. | 너를 위해 (For You) (neoleul wihae) |
3. | All With You |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nome: infiity13
Moderatore Of The Asian Continent
Contribuzione al sito:4915 traduzioni, 554 traslitterazioni, 366 canzoni, ringraziato 18276 volte, ha soddisfatto 1558 richieste ha aiutato 486 membri, ha trascritto 79 canzoni, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 1492 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, avanzato: Francese, Tedesco, Russo, intermedio: Cinese, Giapponese, Coreano, Spagnolo, Turco, principiante: Bulgaro, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.