夏の夜の祝祭

Romeno

Sărbătoarea nopţilor de vară

De nopţile calde îţi vei aminti
Toata iarna daca vii cu mine,
Ziua vom dormi pîna va veni
Sărbătoarea nopţilor de vis.

Da-mi iubirea ta,
Ia-o pe a mea,
Noaptea ne aşteapţa
Ne cheama la ea.
Eu voi fi al tau,
Tu vei fi a mea
Şi toata vara: "Ah-ah!"

Yeah! Nu vrem mare.
Wow! Nu vrem soare.
Noi vrem doar iubirea
Nopţilor de vara.
Yeah! Nu vrem mare.
Wow! Plînge soarele,
E sărbătoarea nopţilor de vară.

Yeah! Nu vrem mare.
Wow! Nu vrem soare.
Noi vrem doar iubirea
Nopţilor de vara.
Yeah! Nu vrem mare.
E sărbătoarea nopţilor de vară.

În razele lunii te voi îmbata
Cu privirea seara de seara,
Nu ma vei uita toata iarna grea
Voi fi vara sufletului tau!

Da-mi iubirea ta,
Ia-o pe a mea,
Noaptea ne aşteapţa
Ne cheama la ea.
Eu voi fi al tau,
Tu vei fi a mea
Şi toata vara: "Ah-ah!"

Yeah! Nu vrem mare.
Wow! Nu vrem soare.
Noi vrem doar iubirea
Nopţilor de vara.
Yeah! Nu vrem mare.
Wow! Plînge soarele,
E sărbătoarea nopţilor de vară.

Yeah! Nu vrem mare.
Wow! Nu vrem soare.
Noi vrem doar iubirea
Nopţilor de vara.
Yeah! Nu vrem mare.
E sărbătoarea nopţilor de vară.

De nopţile calde îţi
vei aminti toata iarna
daca vii cu mine...ziua vom
dormi...pîna va vene
sărbătoarea nopţilor de vis.

Yeah! Nu vrem mare.
Wow! Nu vrem soare.
Noi vrem doar iubirea
Nopţilor de vara.
Yeah! Nu vrem mare.
Wow! Plînge soarele,
E sărbătoarea nopţilor de vară.

Yeah! Nu vrem mare.
Wow! Nu vrem soare.
Noi vrem doar iubirea
Nopţilor de vara.
Yeah! Nu vrem mare.
E sărbătoarea nopţilor de vară.

Try to align
Giapponese

夏の夜の祝祭

もし僕の所に来るならば
冬の間中、君は熱い夜を思い出すだろう
昼間は眠ろう
夢の夏の祝祭がやって来るまで

君の愛を僕にくれ、
僕の愛を奪ってくれ
夜は僕らを待っている
その下に僕らを呼んでいる
僕は君のものになるだろう
君は僕のものになるだろう
夏の間中 "Ah-ah!"

Yeah! 海はいらない
Wow! 太陽はいらない
僕らはただ
夏の夜の愛が欲しいだけ
Yeah! 海はいらない
Wow! 太陽が泣いてる
それは夏の夜の祝祭

Yeah! 海はいらない
Wow! 太陽はいらない
僕らはただ
夏の夜の愛が欲しいだけ
Yeah! 海はいらない
それは夏の夜の祝祭

月の光の中で君を酔わせてあげよう
この眼差しで毎夜のように
厳しい冬の間中、君は僕を忘れないだろう
僕は君の心の夏になる!

君の愛を僕にくれ、
僕の愛を奪ってくれ
夜は僕らを待っている
その下に僕らを呼んでいる
僕は君のものになるだろう
君は僕のものになるだろう
夏の間中 "Ah-ah!"

Yeah! 海はいらない
Wow! 太陽はいらない
僕らはただ
夏の夜の愛が欲しいだけ
Yeah! 海はいらない
Wow! 太陽が泣いてる
それは夏の夜の祝祭

Yeah! 海はいらない
Wow! 太陽はいらない
僕らはただ
夏の夜の愛が欲しいだけ
Yeah! 海はいらない
それは夏の夜の祝祭

もし僕の所に来るならば
冬の間中、君は熱い夜を思い出すだろう
昼間は眠ろう
夢の夏の祝祭がやって来るまで

Yeah! 海はいらない
Wow! 太陽はいらない
僕らはただ
夏の夜の愛が欲しいだけ
Yeah! 海はいらない
Wow! 太陽が泣いてる
それは夏の夜の祝祭

Yeah! 海はいらない
Wow! 太陽はいらない
僕らはただ
夏の夜の愛が欲しいだけ
Yeah! 海はいらない
それは夏の夜の祝祭

Postato da AkiraCres il Lun, 18/06/2012 - 16:39
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Sărbătoarea nopţilor de vară"
Romeno → Giapponese - AkiraCres
0
Commenti