Quite Deliberately [ Savsem narochno (Съвсем нарочно) ]

traduzione in Inglese

Quite Deliberately

You caught my eyes for good
All inhibitions faded when you looked at me
It's hard for me to make my self turn back
I hardly keep myself from jumping upon you
 
Quite deliberately I behave viciously and arrogantly
It's not quite proper I admit but what the hell
Quite deliberately I viciously breathe the smoke out at you
You accepted this, I also got your hint quite well
 
You touched me and my heart stopped beating for a moment
My dress went up by itself
Today the party will continue on my body
You're invited and you're allowed everything
 
Quite deliberately I behave viciously and arrogantly
It's not quite proper I admit but what the hell
Quite deliberately I viciously breathe the smoke out at you
You accepted this, I also got your hint quite well
 
Postato da hinotori2772 Lun, 12/09/2011 - 08:57
Bulgaro

Savsem narochno (Съвсем нарочно)

Останаха очите ми в тебе впити
стопиха се задръжките от погледа ти
на сила заповядвам си да се обърна
едва се здържам да не ти се хвърля.
 

Altro

Altre traduzioni di "Savsem narochno (Съвсем нарочно)"
Bulgaro → Inglese - hinotori2772
5
UtentePubblicata da
kazablue5 anni 23 settimane
5
Commenti
hinotori2772     settembre 12th, 2011

Made a typo above. "You touched MEN and my heart stopped beating for a moment" should read "You touched ME and my heart stopped beating for a moment" - quite a different meaning otherwise.

Is there a way to fix an existing translation?

ladida-91     settembre 12th, 2011

Като цъкнеш на превода горе в ляво ще видиш View и Edit . Цъкаш на Edit и може да правиш каквото искаш с превода,дори и да го изтриеш.И аз преди се чудих за тея работи и добре че беше един админ да ме светне Laughing out loud