Goodbye

Bulgaro

Sbogom / Сбогом

Сбогом

Текст: Ж. Колев

Късно е, няма обратен път назад
Късно е, всеки живее в собствен свят
Късно е наша несбъдната мечта,
Невъзможен порив се оказа любовта

Късно е, думите щом сега горчат
Късно е, щом и сърцата ни мълчат,
Късно е, сякаш изправени на съд
Без вина виновни сме с теб за първи път

Сбогом, дано си щастлива
Утре далече от мен
Друга любов по-красива,
Знам ще те спре някой ден

Късно е, спомена само в този час
Може би мост е нетраен между нас
Късно е наша несбъдната мечта,
Невъзможен порив се оказа любовта

Sbogom

Tekst: Ž. Kolev

Kăsno e, njama obraten păt nazad
Kăsno e, vseki živee v sobstven svjat
Kăsno e naša nesbădnata mečta,
Nevăzmožen poriv se okaza ljubovta

Kăsno e, dumite štom sega gorčat
Kăsno e, štom i sărcata ni mălčat,
Kăsno e, sjakaš izpraveni na săd
Bez vina vinovni sme s teb za părvi păt

Sbogom, dano si štastliva
Utre daleče ot men
Druga ljubov po-krasiva,
Znam šte te spre njakoj den

Kăsno e, spomena samo v tozi čas
Može bi most e netraen meždu nas
Kăsno e naša nesbădnata mečta,
Nevăzmožen poriv se okaza ljubovta

Vedi il video
Try to align
Inglese

Goodbye

Versions: #1#2

it's late, there isn't a reverse way back
it's late, everyone is liveing in own world
it's late, our unfulfilled dream
the love turned out in a impossible impulse

it's late, since the words are bitter
it's late, since and our hearts are silent
it's late, like we're upright in front of the vessel
without a guilty, with you we're guilty for the first time

good-bye, may you be happy, tomorrow far away from me
an other love more beautiful, I know will stop you some day

it's late, the memory only in this hour
maybe a bridge is undurable between us
it's late, our unfulfilled dream
the love turned out a impossible impulse

good-bye, may you be happy, tomorrow far away from me
an other love more beautiful, I know will stop you some day

good-bye, may you be happy, tomorrow far away from me
an other love more beautiful, I know will stop you some day

good-bye...
good-bye...

Postato da velvet_sky il Lun, 05/01/2009 - 08:19
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Sbogom / Сбогом"
Bulgaro → Inglese - velvet_sky
0
Commenti