Sonno (Schlaf)

traduzione in Italiano

Sonno

Quando la notte seppellisce il triste giorno,
la luce della luna inonda l'oscurità,
quando la pesantezza svanisce dal mio cuore,
il mio spirito si innalza dal carcere
 
Profondamente, sempre più profondamente
il sonno mi culla dolcemente fuori dall'incoscienza
Apre porte ben serrate
Mi rischiara il sentiero
 
Profondamente, sempre più profondamente
il sonno mi culla verso un altro mondo
Riempie il mio spirito con nuova vita
Scioglie tutte i miei legami con ciò che è terreno
 
Profondamente, sempre più profondamente
il sonno mi culla dolcemente fuori dall'incoscienza
Attira luci accanto a me
Magia di esseri incorporei
 
Profondamente, sempre più profondamente
il sonno mi culla verso un altro mondo
Mi fa sprofondare dolcemente nella tranquillità
Mi fa scordare la realtà
 
Circondato dalle nude pareti della mia stanza
attendo con bramosia il ritorno del sonno
Conto il battere ritmico del mio cuore
Reprimo il ricordo del giorno che è passato
 
Portami lontano da qui
libera il mio spirito dalla carne
abbatti tutte le pareti
portami nel regno di Morfeo
 
Si delinea all'orizzonte il chiarore del mattino?
La mia carne costringe lo spirito a tornare in vecchi vincoli?
Si ammutoliscono già le voci di esseri alieni?
Se il mio incubo reiniziasse ancora e ancora da capo... mi risveglierei?
 
Profondamente, sempre più profondamente
il sonno mi culla dolcemente fuori dall'incoscienza
Attira luci accanto a me
Magia di esseri incorporei
 
Profondamente, sempre più profondamente
il sonno mi culla verso un altro mondo
Mi fa sprofondare dolcemente nella tranquillità
Mi fa scordare la realtà
 
Postato da Stormur Dom, 27/05/2012 - 00:23
Altre traduzioni di "Schlaf"
Tedesco → Italiano - Stormur
Commenti