Alkistis Protopsalti - Se ligo tha nyktosi | Σε λίγο θα νυχτώσει (traduzione in Italiano)

Greco

Se ligo tha nyktosi | Σε λίγο θα νυχτώσει

Απ’ το παράθυρο το μισανοιγμένο
Προσμένω να σε δω στον δρόμο να περνάς
Με το τσιγάρο σου στα χείλη κρεμασμένο
Σκυφτός απ’ την δουλειά στο σπίτι να γυρνάς
 
Έλα σαν όνειρο σε λίγο θα νυχτώσει
Στο κρύο στη βροχή πες μου πού θα πας
Έλα κι αυτή η νυχτιά ν’ αργήσει να τελειώσει
Αφού μες στ’ όνειρο μονάχα μ’ αγαπάς
 
Ούτε χαμόγελο ούτε καλησπέρα
Είναι τα μάτια σου σβησμένη πυρκαϊά
Κι εγώ σαν το κερί στο φύσημα του αγέρα
Για να `ρθεις προσευχή κάνω στην Παναγιά
 
Postato da valcomu Mer, 09/08/2017 - 16:01
Allinea i paragrafi
traduzione in Italiano

Tra poco farà notte

Dalla finestra aperta a metà
attendo di vederti passare per strada
con la sigaretta appesa alle labbra
mentre, china, ritorni a casa dal lavoro.
 
Vieni come un sogno! Tra poco farà notte
nel freddo nella pioggia dimmi dove andrai
Vieni e che questa notte tardi ad aver fine
poiché solo nel sogno mi ami.
 
Né sorriso né buonasera
i tuoi occhi sono un incendio spento
ed io come candela nel soffiar del vento
prego la Vergine perché tu venga.
 
Postato da valcomu Mer, 09/08/2017 - 16:03
Commenti fatti