Jednostavna

Italiano

Semplice

Faccio fatica ancora a credere nelle favole perché…
L'unica favola della mia vita per me sei solo te
Te che ogni giorno accendi dentro me forze nuove e sai perché
Ti fai apprezzare, voler bene
Solo perché tu sei semplice

Ti porterei dove non c'è niente tranne te
Ne sono sicuro e sai perché?
Perché fra tutte ho scelto te

Dammi la mano amore mio
Ti porto dove dicono che c'è Dio
Io sarò il cielo e tu l'unica stella che ospiterò io
Ti scalderò tutte le notti
Che avrai freddo e sai perché?
Perché sei l'unico motivo
Che ogni giorno mi fa vivere

Il bello è che di te innamorarsi è semplice
Perché sei bella, intelligente
E sei il fiore più bello che c'è

Ami parlarmi
E invece a me piace ascoltare te
Amo guardarti ridere
Solo perché sei semplice

Dammi la mano amore mio
Ti porto dove dicono che c'è Dio
Io sarò il cielo e tu l'unica stella che ospiterò io
Ti scalderò tutte le notti
Che avrai freddo e sai perché?
Perché sei l'unico motivo
Che ogni giorno mi fa vivere
Ed ogni giorno mi fa ridere

Ami parlarmi
E invece a me piace ascoltare te
Amo guardarti ridere
Solo perché sei semplice

Dammi la mano amore mio
Ti porto dove dicono che c'è Dio
Io sarò il cielo e tu l'unica stella che ospiterò io
Ed ogni giorno che vivrò con te
Ti ringrazierò e sai perché?
Perché mi hai dimostrato
Che io posso ancora credere nelle favole

Vedi il video
Try to align
Bosniaco

Jednostavna

Još uvjek mi je teško da vjerujem u bajke jer...
Jedina bajka u mom životu za mene si ti
Ti svaki dan unutar mene budiš novu snagu i znaš zašto?
Ti si cijenjena, voliš
Samo zato što si jednostavna

Odveo bih te gdje ne postoji ništa osim tebe
Siguran sam u to i znaš zašto?
Jer među svima, ja biram tebe

Daj mi svoju ruku, ljubavi
Odvest ću te tamo, gdje kažu da je Bog
Bit ću nebo i ti jedina zvijezda koju ću ugostiti
Svake noći ću te grijati
I da si hladna i znaš zašto?
Jer si ti jedini razlog
Koji me čini svaki dan živim

Ljepota je u tome što se zaljubiti u tebe je jednostavno
Jer si lijepa, inteligentna
I ti si najljepše cvijeće koje je tu

Voliš razgovarati s mnom
I ja volim tebe slušati
Volim te vidjeti kako se smiješ
Samo zato što si jednostavna

Daj mi svoju ruku, ljubavi
Odvest ću te tamo, gdje kažu da je Bog
Bit ću nebo i ti jedina zvijezda koju ću ugostiti
Svake noći ću te grijati
I da si hladna i znaš zašto?
Jer si ti jedini razlog
Koji me čini svaki dan živim
Koji me čini svaki dan da se smijem

Voliš razgovarati s mnom
I ja volim tebe slušati
Volim te vidjeti kako se smiješ
Samo zato što si jednostavna

Daj mi svoju ruku, ljubavi
Odvest ću te tamo, gdje kažu da je Bog
Bit ću nebo i ti jedina zvijezda koju ću ugostiti
I svaki dan koji ću proživjeti s tobom
Zahvalit ću ti i znaš zašto?
Jer si mi pokazala
Da ja još uvjek mogu vjerovati u bajke

Postato da Ida90 il Gio, 14/06/2012 - 15:45
ringraziato 1 volta
UtenteTime ago
LaLa1232 anni 5 settimane
5
La tua valutazione: Nessuno Media: 5 (1)
Altre traduzioni di "Semplice"
Italiano → Bosniaco - Ida90
5
UtentePubblicata da
LaLa1232 anni 5 settimane
5
Commenti