LE DEVA - Semplicemente Io e Te (traduzione in Inglese)

  • Artista: LE DEVA (Simonetta Spiri, Greta, Verdiana, Roberta Pompa (Laura Bono took the place of Simonetta when they officially became LE DEVA))
  • Album: 4
  • Canzone: Semplicemente Io e Te
traduzione in Inglese

Simply You and I

We who, from within us, had only confusion,
and then found ourselves thinking everything was still right
even when it wasn't at the moment...
We've just one night to find everything and lose what we don't need
on the way home,
perhaps even something of ours,
We, who lost our battles, seem rather victorious,
telling a story different from all the other stories.
What are we?
We are simply you and I, let the distance stand
We are simply you and I, in the same place always
though somewhere else.
We are simply you and I, how can I convince you that
We are simply you and I, I can only defend myself
and pretend it's normal, that we are always just you and I.
We will never be air that you cannot breathe,
if we stopped here then there would be a contradiction,
but it would not worry me.
We, who tomorrow will think tomorrow will never see an end,
We are the love that knocks on Hell, begging to get in
What are we?
We are simply you and I, let the distance stand
We are simply you and I, in the same place always
though somewhere else.
We are simply you and I, how can I convince you that
We are simply you and I, I can only defend myself
and pretend it's normal, that we are always just you and I.
You and I.
We are simply you and I, let the appearances stand
We are simply you and I, at the same moment,
though somewhere else. (eh~)
We are simply you and I, and you do not care
We are simply you and I, and if we will be forever,
tell me without speaking
that we are always,
that we are always simply you and I.
We are simply you and I.
 
Postato da callirae Sab, 21/10/2017 - 03:58
Italiano

Semplicemente Io e Te

See also
Commenti fatti