Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Maite Perroni

    Separada de ti → traduzione in Greco

  • 9 traduzioni
    Italiano
    +8 altro
    , Croato #1, #2, Greco #1, #2, Inglese #1, #2, Russo, Serbo
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Separada de ti

Tengo que mirar de nuevo hacia otro lado
Para no dejar en manos del dolor
Mi corazón herido
Tengo que olvidar el miedo a este vació
Para no morir de frio cuando ya
 
No estés conmigo
Sabes que siempre seré para ti
Pero el mundo da vueltas si el destino te aleja…
 
Para siempre en mi
No sabre como escaparme de las ganas de encontrarte
Para siempre sin ti
No podría acostumbrarme a vivir solo un instante
Separada de ti...
 
No quisiera que lo nuestro terminara
Despertar en la mañana
y saber que nos perdido
 
Tú sabes que siempre seré para ti
Pero el mundo da vueltas
Si el destino te aleja…
 
Para siempre en mi
No sabre como escaparme de las ganas de encontrarte
Para siempre sin ti
No podría acostumbrarme a vivir solo un instante
 
El tiempo intenta separarnos
El viento nos sigue golpeando
y nada duele mas que estar así…
(Para siempre)
No sabre como escaparme de las ganas de encontrarte
(Para siempre)
Sin ti
No podría acostumbrarme a vivir solo un instante
Separada de ti…
 
Traduzione

Χωρισμένη από σένα

Πρέπει να κοιτάξω ξανά σε άλλη πλευρά
Για να μην παραδώσω στα χέρια του πόνου
Την πληγωμένη μου καρδιά
Πρέπει να ξεχάσω τον φόβο για αυτό το κενό
Για να μην πεθάνω από το κρύο όταν ήδη
 
Δεν θα είσαι μαζί μου
Ξέρεις ότι πάντα θα είμαι εκεί για σένα
Αλλά ο κόσμος αλλάζει αν το πεπρωμένο σε κρατάει μακριά
 
Για πάντα μέσα μου
Δεν ξέρω πώς ξεχνιέμαι από την επιθυμία μου να σε ξαναβρώ
Για πάντα χωρίς εσένα
Δεν θα μπορούσα να συνηθίσω να ζω μόνο μια στιγμή
Χωρισμένη από σένα..
 
Δεν θέλω στο τέλος μας
Να ξυπνήσω το πρωί
και να ξέρω ότι έχουμε χάσει
 
Ξέρεις ότι πάντα θα είμαι εκεί για σένα
Αλλά ο κόσμος αλλάζει
αν το πεπρωμένο σε κρατάει μακριά
 
Για πάντα μέσα μου
Δεν ξέρω πώς ξεχνιέμαι από την επιθυμία μου να σε ξαναβρώ
Για πάντα χωρίς εσένα
Δεν θα μπορούσα να συνηθίσω να ζω μόνο μια στιγμή
 
Ο χρόνος προσπαθεί να μας χωρίσει
Ο άνεμος μας καταδιώκει χτυπώντας
και τίποτα δεν πονάει περισσότερο από το να είμαστε έτσι...
(Για πάντα)
Δεν ξέρω πώς ξεχνιέμαι από την επιθυμία μου να σε ξαναβρώ
(Για πάντα)
Χωρίς εσένα
Δεν θα μπορούσα να συνηθίσω να ζω μόνο μια στιγμή
Χωρισμένη από σένα...
 
Maite Perroni: 3 più popolari
Commenti