Eylül (September)

traduzione in Turco

Eylül

Zaman nasilda gecti
Bütün yasadigimiz sorunlar
Ve nehrin yaninda gecirdigimiz tüm günler
Hepsi bosunami yasandi?
Tüm ettigimiz yeminler
Tek tek ayni sekilde tarihde yok oldu
 
Hepsini hala hatirliyorum
Yazlar hic birbirine benzemezdi
Seneler geciyor ve zaman sanki ucup gidiyor
Ama hatiralar kaliyor
Eylülün ortasinda
Oynardik hala yagmurda
Kaybedecek hicbirsey yok ama kazanacak cok sey
var
Simdi olaylar nasil gelisebilirdi diye düsündürür
Sonunda buna degerdi
 
Simdi hersey cok acik
Korkacak hicbirsey yok
Yolumuzu yani neyin dogru oldugunu bilerek bulduk
Simdi günler cok uzun
Bu yaz devam ediyor
Coktan gitmis olana yöneliyor
 
Hepsini hala hatirliyorum
Yazlar hic birbirine benzemezdi
Seneler geciyor ve zaman sanki ucup gidiyor
Ama hatiralar kaliyor
Eylülün ortasinda
Oynardik hala yagmurda
Kaybedecek birsey yok ama kazanacak cok sey
var
Simdi olaylar nasil gelisebilirdi diye düsündürür
Sonunda buna degerdi
 
Evet bu sehirden gitmemiz gerektigini biliyorduk
Ama nezaman ve nasil bunu bilmiyorduk
Bu güne gelirdik oldigimuz gibi
 
bu sehirden gitmemiz gerektigini biliyorduk
Ama nezaman ve nasil bunu bilmiyorduk
 
Hepsini hala hatirliyorum
Yazlar hic birbirine benzemezdi
Seneler geciyor ve zaman sanki ucup gidiyor
Ama hatiralar kaliyor
Eylülün ortasinda
Oynardik hala yagmurda
Kaybedecek birsey yok ama kazanacak cok sey var
Simdi olaylar nasil gelisebilirdi diye düsündürür
Sonunda buna degerdi
 
Postato da Toobish Lun, 14/05/2012 - 17:27
ringraziato 27 volte
UtenteTempo fa
hariesramdhani2 anni 46 settimane
Gli ospiti hanno ringraziato 26 volte
Inglese

September

How the time passed away
All the trouble that we gave
And all those day we spent out by the lake
Has it all gone to waste?
All the promises we made
One by one they vanish just the same
 
Of all the things I still remember
 

Altro

Per favore aiutaci a tradurre “September”
Commenti fatti