-
Set Fire to the Rain → traduzione in Portoghese
69 traduzioni•Italiano+68 altro, Albanese #1, #2, Arabo #1, #2, Azero, Bosniaco, Bulgaro, Catalano, Ceco, Cinese, Coreano #1, #2, Croato, Curdo (Kurmanji), Danese, Ebraico, Finlandese #1, #2, Francese #1, #2, Giapponese #1, #2, Greco #1, #2, Hindi, Indonesiano, Latino, Macedone, Malese, Masonese, Norvegese, Olandese, Persiano #1, #2, #3, #4, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo #1, #2, Serbo #1, #2, #3, #4, Slovacco #1, #2, Spagnolo #1, #2, Svedese, Tedesco #1, #2, #3, Tongano, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Ucraino #1, #2, Ungherese #1, #2, #3, Vietnamita
✕
Traduzione
Ateei fogo a chuva
Eu deixei cair, meu coração
Quando ele caiu, você veio para contestar
Era escuro e eu estava acabada
Até que você beijou meus lábios e me salvou
Minhas mãos, elas são fortes,
Mas meus joelhos eram fracos demais
Para ficar de pé diante de seus braços
Sem cair aos seus pés
Mas, existe um lado seu
Que eu nunca conheci, nunca
Todas as coisas que você disse,
Nunca foram verdade, nunca
E os jogos que você jogou
Você sempre ganhava, sempre
Mas eu ateei fogo na chuva,
Observava as chamas cairem enquanto eu tocava seu rosto,
Bem, queimava enquanto eu chorava
Pois eu ouvi gritando seu nome, seu nome
Quando eu me deito com você
Eu poderia estar lá
Fecho meus olhos
Sinto que você está aqui para sempre
Você e eu, juntos
Nada poderia ser melhor
Pois existe um lado seu
Que eu nunca conheci, nunca
Todas as coisas que você disse,
Nunca foram verdade, nunca
E os jogos que você jogou
Você sempre ganhava, sempre
Mas eu ateei fogo a chuva,
Observava as chamas cairem enquanto eu tocava seu rosto,
Bem, queimava enquanto eu chorava
Pois eu ouvi gritando seu nome, seu nome
Mas eu ateei fogo a chuva,
E eu nos atirei nas chamas
Bem, eu senti algo morrer
Porque eu sabia que aquilo era a última vez, a última
Algumas vezes eu acordo, passo pela porta
O coração que você tinha conquistado, deve estar esperando por você
Mesmo agora que nos separamos
Eu não posso evitar de procurar por você
Mas eu ateei fogo a chuva,
Observava as chamas cairem enquanto eu tocava seu rosto,
Bem, queimava enquanto eu chorava
Pois eu ouvi gritando seu nome, seu nome
Mas eu ateei fogo a chuva,
E eu nos atirei nas chamas
Bem, eu senti algo morrer
Porque eu sabia que aquilo era a última vez, a última
Deixe queimar...
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Set Fire to the Rain”
Raccolte con "Set Fire to the Rain"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Adele | Weekends with Adele (2023) [Setlist] |
3. | An Internationally Popular Covers Songs Performed And Sung By Artist: Ennah |
Adele: 3 più popolari
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Idioms from "Set Fire to the Rain"
1. | Now we're even |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Some infinities are bigger than other infinities.
Nome: Lenon
Ruolo: Moderatore in pensione
Contribuzione al sito:425 traduzioni, 1 traslitterazioni, 72 canzoni, ringraziato 3003 volte, ha soddisfatto 281 richieste ha aiutato 121 membri, ha aggiunto 12 modi di dire, ha spiegato 6 modi di dire, ha lasciato 853 commenti
Pagina Principale: instagram.com/lennonguedes
Lingue: madrelingua: Portoghese, fluente: Portoghese, avanzato: Inglese, intermedio: Spagnolo
Música e tradução perfeitas!! Se fosse possível dar 10 estrelas eu daria! :)