Zülfü Livaneli - Sevda değil (traduzione in Russo)

traduzione in Russo

Не любовь

От одной зари до другой зари,
От вечера до другого вечера
Не говоря больше "здравствуй",
Эти уходы не уходы (=попытки уйти не настоящие).
 
Наклонись гроздь (винограда), наклонись ива,
Это не моя любовь.
Наклонись дождь, наклонись ветер,
Это не моя любовь.
 
Наклонись волна, согнись железо,
Твоя красота не настоящая,
Слепое моё окно, дверь закрыта,
Это не моё наблюдение (=я ни на что не смотрю).
 
Наклонись гроздь (винограда), наклонись ива,
Это не моя любовь.
Наклонись дождь, наклонись ветер,
Это не моя любовь.
 
Postato da Lalajana Lun, 01/07/2013 - 16:34
Aggiunto su richiesta di mertbishop
Turco

Sevda değil

Altre traduzioni di “Sevda değil”
Tedesco Guest
Per favore aiutaci a tradurre “Sevda değil”
Zülfü Livaneli: 3 più popolari
See also
Commenti fatti