-
Shape of You → traduzione in Coreano
Italiano #1, #2, Albanese, Arabo, Armeno, Azero, Bosniaco, Bulgaro, Cinese #1, #2, #3, Coreano #1, #2, Croato, Curdo (Kurmanji), Curdo (Sorani), Danese #1, #2, Ebraico, Esperanto, Finlandese, Francese #1, #2, Gallese, Georgiano, Giapponese #1, #2, Greco #1, #2, #3, #4, Hindi, Indonesiano #1, #2, Kazako, Kirghiso, Lettone, Lituano, Lombardo, Mongolo, Nepalese, Norvegese, Olandese, Persiano #1, #2, Polacco #1, #2, Portoghese, Rumeno #1, #2, Russo #1, #2, Serbo, Spagnolo, Svedese, Tailandese #1, #2, Tedesco #1, #2, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, Ucraino #1, #2, Ungherese #1, #2, Vietnamita
✕
Traduzione
너의 모습에
[1절]
연인을 찾으려면 클럽이 죄고의 장소는 아냐
그래서 난 술집에 가지
나와 내 친구들은 테이블에서 술을 마시다가
점점 빠르게 마셔서 점점 느리개 대화를 해
이리와서 나랑만 대화를 시작하자
그리고 날 믿어 지금 한번 기회는 줄거야
내 손을 잡고, 멈춰!주크박스에 벤 모리슨의 노래를 넣고
우리 춤추기 시작하자,난 지금 이렇게 노래해
[예-후렴]
아가씨, 내가 너의 사랑을 원한단 걸 알잖아
너의 사랑은 나 같은 사람을 위해 만들어졌어
어서 날 따라와
내가 미칠수도 몰라, 날 신경쓰지 마,있잖아
저기,말은 너무 많이 하지 말자
내 허리를 잡고 그 몸을 나에게 맡겨
어서 날 따라와
자 , 어서 날 따라와
[후렴]
너의 모습에 사랑에 빠졌어
우리 자석처럼 밀고 당기지
내 마음도 사랑에 빠지고있지만
너의 몸에사랑에 빠졌어
그리고 어젯 밤 넌 내 방에 있었지
그리고 이제 내 침대시트에는 니 향이 나
매일 새로운 걸 발견해내며
너의 몸에사랑에 빠졌어
오 난 오 난 오 난 오 난 오 난
너의 몸에사랑에 빠졌어
오 난 오 난 오 난 오 난 오 난
너의 몸에사랑에 빠졌어
오 난 오 난 오 난 오 난 오 난
너의 몸에사랑에 빠졌어
매일 새로운 걸 발견해내며
너의 모습에 사랑에 빠졌어
[2절]
일주일이 지나고 우리 둘의 이야기가 시작되었어
우리 둘의 첫 데이트에 가게 될거야
우린 검소해서 뷔페식에 갔어
넌 너의 가방을 채워, 난 나의 접시를 채울게
우린 몇시간동안 이런 저런 대화를 나누고
너희 가족은 어떻게 지낸는지 대해서도
나가서 택시를 타면, 뒷자석에서 키스해
탁시기사에게 라디오를 켜달라고 해,난 지금 이렇게 노래해
[예-후렴]
아가씨, 내가 너의 사랑을 원한단 걸 알잖아
너의 사랑은 나 같은 사람을 위해 만들어졌어
어서 날 따라와
내가 미칠수도 몰라, 날 신경쓰지 마,있잖아
저기,말은 너무 많이 하지 말자
내 허리를 잡고 그 몸을 나에게 맡겨
어서 날 따라와
자 , 어서 날 따라와
[후렴]
너의 모습에 사랑에 빠졌어
우리 자석처럼 밀고 당기지
내 마음도 사랑에 빠지고있지만
너의 몸에사랑에 빠졌어
그리고 어젯 밤 넌 내 방에 있었지
그리고 이제 내 침대시트에는 니 향이 나
매일 새로운 걸 발견해내며
너의 몸에사랑에 빠졌어
오 난 오 난 오 난 오 난 오 난
너의 몸에사랑에 빠졌어
오 난 오 난 오 난 오 난 오 난
너의 몸에사랑에 빠졌어
오 난 오 난 오 난 오 난 오 난
너의 몸에사랑에 빠졌어
매일 새로운 걸 발견해내며
너의 모습에 사랑에 빠졌어
[Bridge]
어서 나의 자기가 되어줘,제발
어서 나의 자기가 되어줘,제발
어서 나의 자기가 되어줘,제발
어서 나의 자기가 되어줘,제발
어서 나의 자기가 되어줘,제발
어서 나의 자기가 되어줘,제발
어서 나의 자기가 되어줘,제발
어서 나의 자기가 되어줘,제발
[후렴]
너의 모습에 사랑에 빠졌어
우리 자석처럼 밀고 당기지
내 마음도 사랑에 빠지고있지만
너의 몸에사랑에 빠졌어
그리고 어젯 밤 넌 내 방에 있었지
그리고 이제 내 침대시트에는 니 향이 나
매일 새로운 걸 발견해내며
너의 몸에사랑에 빠졌어
어서 나의 자기가 되어줘,제발
어서 나의 자기가 되어줘,제발
너의 몸에사랑에 빠졌어
어서 나의 자기가 되어줘,제발
어서 나의 자기가 되어줘,제발
너의 몸에사랑에 빠졌어
어서 나의 자기가 되어줘,제발
어서 나의 자기가 되어줘,제발
너의 몸에사랑에 빠졌어
매일 새로운 걸 발견해내며
너의 모습에 사랑에 빠졌어
infiity13✕
Per favore aiutaci a tradurre “Shape of You”
Raccolte con "Shape of You"
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
| 3. | Songs About Sex ~ Season 1 |
Ed Sheeran: 3 più popolari
| 1. | Perfect |
| 2. | Shape of You |
| 3. | Photograph |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.