-
She's Not Me → traduzione in Greco
✕
Traduzione
(Aυτή) Δεν Είναι Εγώ
Έπρεπε να είχα δει το σημάδι πολύ πριν
όταν μου είπε ότι ήσουν ο καλύτερός της φίλος
και τώρα αυτή έχει επιτύχει, επιτύχει, επιτύχει
και εσένα σε κλέψανε, κλέψανε, κλέψανε
άρχισε να ντύνεται σαν εμένα και να μιλάει σαν εμένα
με φρίκαρε
άρχισε να σε παίρνει τηλέφωνο μέσα στη νύχτα
με τι έχει σχέση αυτό; 1
απλά θέλω να είμαι εκεί όταν ανακαλύψεις
όταν ξυπνήσεις δίπλα στην καινούρια σου σύντροφο 2
ίσως να σου μαγειρεύει πρωινό και να σ'αγαπάει στο ντους
η γεύση της στιγμής, γιατί δεν έχει αυτό που είναι δικό μας
δεν είναι εγώ
δεν έχει το όνομά μου
ποτέ δεν θα έχει αυτά που έχω
δεν θα είναι το ίδιο
δεν θα είναι το ίδιο
έπρεπε να είχα δει το σημάδι όταν ήσουν εδώ
κάτω από διαφορετικές καταστάσεις, είναι όλα τόσο καθαρά
αυτή έκλεβε, έκλεβε, έκλεβε
και τώρα νιώθεις, νιώθεις, νιώθεις
άρχισε να βάφει τα μαλλιά της και να
φοράει το ίδιο άρωμα με εμένα
άρχισε να διαβάζει τα βιβλία μου
και να κλέβει τις ματιές μου και τα εσώρουχα
απλά θέλω να είμαι εκεί όταν ανακαλύψεις
όταν ξυπνήσεις δίπλα στην καινούρια σου σύντροφο
ίσως να σου μαγειρεύει πρωινό και να σ'αγαπάει στο ντους
η απόλαυση είναι στιγμιαία γιατί δεν έχει αυτό που είναι δικό μας
δεν είναι εγώ
δεν έχει το όνομά μου
ποτέ δεν θα έχει αυτά που έχω
δεν θα είναι το ίδιο
δεν θα είναι το ίδιο
γλείφει τα χείλη της
και ανοιγοκλείνει τα μάτια της 3
δεν είναι εγώ
έχει πόδια μέχρι εκεί πάνω
και πανέμορφα μαλλιά
δεν είναι εγώ
ω, αφοσιωμένη για μια ζωή
θα γίνει μια καλή σύζυγος
δεν είναι εγώ
αν περάσεις λίγο περισσότερο χρόνο
σου εγγυώμαι ότι θα βρεις 4
πως δεν είναι εγώ
ξέρω ότι μπορώ να το κάνω καλύτερα
αν κάποιος θέλει να ομορφύνει 5
το στυλ σου
και να κάνει παρέα μαζί σου για λίγο
και να κλέψει όλα αυτά που σου αρέσουν
θα πρέπει να το δεις
δεν είναι εγώ
δεν έχει το όνομά μου
ποτέ δεν θα έχει αυτά που έχω
δεν θα είναι το ίδιο
δεν θα είναι το ίδιο
ποτέ δεν θα σε αφήσω να ξεχάσεις
δεν είναι εγώ
δεν είναι εγώ, και ποτέ δεν θα είναι
ποτέ δεν θα σε αφήσω να ξεχάσεις
δεν είναι εγώ
δεν είναι εγώ, και ποτέ δεν θα είναι
δεν είναι εγώ
δεν είναι εγώ
δεν είναι εγώ, και ποτέ δεν θα είναι
δεν είναι εγώ
δεν είναι εγώ
δεν είναι εγώ, και ποτέ δεν θα είναι
ποτέ δεν θα είναι
ποτέ δεν θα είναι
ποτέ δεν θα είναι
ποτέ δεν θα είναι
ποτέ δεν θα είναι
ποτέ δεν θα είναι
δεν είναι εγώ και ποτέ δεν θα είναι
ποτέ δεν θα είναι
Grazie! ❤ | ||
thanked 4 times |
Pubblicato da notaprincess9 2013-08-21
Aggiunto su richiesta di Xtina-sFan
Ultima modifica notaprincess9 2017-01-26
✕
Per favore aiutaci a tradurre “She's Not Me”
Raccolte con "She's Not Me"
1. | Madonna | Hard Candy (2008) |
2. | Madonna | Sticky & Sweet Tour (2010) |
Madonna: 3 più popolari
1. | La Isla Bonita |
2. | Frozen |
3. | Like a Prayer |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Maria
Ruolo: Guru
Contribuzione al sito:1779 traduzioni, 7 traslitterazioni, 1810 canzoni, 62 collections, ringraziato 8130 volte, ha soddisfatto 314 richieste ha aiutato 141 membri, ha trascritto 60 canzoni, ha aggiunto 5 modi di dire, ha spiegato 11 modi di dire, ha lasciato 277 commenti, added 2 annotations
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, intermedio: Greco antico, Latino, principiante: Francese, Italiano
Ευχαριστώ πολύ. Πολύ καλά τα σχολια "επεξηγήσεις".