✕
Testi originali
シビビーン・ラプソディー
シビビーン シビビーン
裏の畑にビルが建つ（ペンペン）
ひょんなことでもハラがたつ（ペンペン）
空の真ン中に虹が立つ（ペンペン）
おそれいりやのキシボブタ（ペンペン）
課長部長えらい
社長会長えらい
えらきゃクロでもシロになる（ペンペン）
タイムレコーダーがっちゃんがっちゃん押せば
フニャーとめげてる場合じゃない（ペンペン）
シビビーンとシビビーンとやるしかない
シビビーンとシビビーンといくしかない
シビビーン・ラプソディー（ペンペン）
シビビーン シビビーン
小さな山でもクマは出る（ペンペン）
油断してたらハラが出る（ペンペン）
海の向こうに金が出る（ペンペン）
そのてはくわなのヤキブタ（ペンペン）
課長部長えらい
社長会長えらい
えらきゃホントでもウソになる（ペンペン）
カンブカイギでコックリコックリ寝たら
ありゃーとおどろくハメになる（ペンペン）
シビビーンとシビビーンとやるしかない
シビビーンとシビビーンといくしかない
シビビーン・ラプソディー（ペンペン）
Pubblicato da 
Choppasmith 2010-01-19
Choppasmith 2010-01-19Traduzione
Shibibiin Rhapsody
Shibibiin, shibibiin
A building's built in a field (pen pen)
It's a curious thing, but the field's still standing (pen pen)
A rainbow rises in the summer sky (pen pen)
We're very thankful, Kishibobuta (pen pen)
Excellent manager and chief
Excellent (company) president and chairman
If he's great, he'll become white even though he's black
If we go and bang around the time recorder
Don't be discouraged by the emptiness in this situation (pen pen)
You can only do the shibibiin, shibibiin
You can only go shibibiin, shibibiin
Shibibiin rhapsody (pen pen)
Shibibiin, shibibiin
There's a little mountain, but here comes a bear (pen pen)
If you're unprepared, head for the field (pen pen)
Gold appears over there by the ocean (pen pen)
That's roast pork by the tree (pen pen)
Excellent manager and chief
Excellent (company) president and chairman
If he's great, he'll become a lie even though he's true
When the board of directors nod off to sleep
Oh, it'll be awkward to go and dance
You can only do the shibibiin, shibibiin
You can only go shibibiin, shibibiin
Shibibiin rhapsody (pen pen)
✕
Tatsunoko Pro: 3 più popolari
| 1. | 天才ドロンボー (Tensai Doronbo) |
| 2. | Tatakae! Casshan |
| 3. | 嗚呼!逆転王 (Ah! Gyakuten Ou) |
Idioms from "シビビーン・ラプソディー"
| 1. | Nod off |
| 2. | to nod off ... |
Commenti
Ending theme for Gyakuten! Ippatsuman