✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Shower (Spanglish Version)
Yo no sé qué será lo que pasa
Que la vida sin ti se me pasa
Cada vez que me hablan de ti
Imagino que estás junto a mí
No hay nada que exprese, baby
Solo sé que me pones high
¿Que no ves que me pones loca
Cada vez que tu cuerpo me toca?
Pienso en ti antes de dormir
Sale el sol, te vuelvo a escribir
Eres mi amigo, mi amor, y mi homie
Por eso es que
Me pongo a saltar, me pongo a cantar
Cuando conmigo estás, no paro de bailar
Y te confieso que pensando en ti estaré
Dancing in the mirror
And singing in the shower
Sólo quiero tenerte conmigo
Y me pongo tan hot contigo
Yo por eso no quiero a ninguno
Sólo tú eres mi número uno
No, no, baby no
Nadie más tiene ese flow
Ya tú sabes que eres mío
Que no voy a dejarte frío
Pienso en ti antes de dormir
Sale el sol, te vuelvo a escribir
Eres mi amigo, mi amor, y mi homie
Por eso es que
Me pongo a saltar, me pongo a cantar
Cuando conmigo estás, no paro de bailar
Y te confieso que pensando en ti estaré
Dancing in the mirror
And singing in the shower
No hay garantía aquí
Pero yo creo en ti
Llévame lento, amor
(Singing in the shower)
Si un día estamos mal
Vamos a superar
Lo que se venga, amor
(Singing in the shower)
¿Qué importa lo que dirán?
Contigo quiero estar porque se siente bien
Me pongo a saltar, me pongo a cantar
Cuando conmigo estás, no paro de bailar
Y te confieso que pensando en ti estaré
Dancing in the mirror
And singing in the shower
Singing in the shower
You've got me singing in the shower
Singing in the shower
SuamajTraduzione
Shower
I don't know what will happen
If life without you passes me by
Every time they talk to me about you
I imagine that you're next to me
There's nothing that expresses it, baby
I only know that you get me high
Can't you see that you get me crazy
Every time your body touches me?
I think about you before going to sleep
The sun comes out, I write you again
You are my friend, my love, and my homie
So that's why
I start to jump, I start to sing
I don't stop dancing when you're with me
And I confess to you that I'll be thinking about you
Dancing in the mirror
And singing in the shower
I just want to have you with me
And I get so hot with you
So I don't want no one else
Only you are my number one
No, no, baby, no
No one else has that flow
You already know that you're mine
I'm not gonna leave you
I think about you before going to sleep
The sun comes out, I write you again
You are my friend, my love, and my homie
So that's why
I start to jump, I start to sing
I don't stop dancing when you're with me
And I confess to you that I'll be thinking about you
Dancing in the mirror
And singing in the shower
There's no guarantee here
But I believe in you
Take me slowly, my love
(Singing in the shower)
If one day we're not doing well
We're gonna get over
Whatever comes, my love
(Singing in the shower)
Who cares about what they'll say?
I want to be with you because it feels good
I start to jump, I start to sing
I don't stop dancing when you're with me
And I confess to you that I'll be thinking about you
Dancing in the mirror
And singing in the shower
Singing in the shower
You've got me singing in the shower
Singing in the shower
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
✕
Becky G: 3 più popolari
| 1. | Mayores |
| 2. | MAMIII |
| 3. | Sin Pijama |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
