-
S’i’ fosse foco → traduzione in Spagnolo
12 traduzioni•Italiano+11 altro, Francese, Giapponese, Greco #1, #2, Inglese, Inglese (Inglese Antico), Polacco, Portoghese, Spagnolo, Svedese, Tedesco
✕
Traduzione
Si Fuera Fuego
Si fuera fuego, quemaría el mundo;
si fuera viento, lo tempestaría;
si fuera agua, yo lo anegaría;
si fuera Dios, lo arrojaría a las profundidades.
Si fuera Papa, sería jocoso,
a todos los cristianos molestaría;
si fuera emperador, ¿sabes que haría?
a todos cortaría la cabeza a mi alrededor.
Si fuera la muerte, iría por mi padre;
si fuera vida, huiría de él,
la misma cosa haría con mi madre.
Si fuera Cecco, como soy y fui,
tomaría las mujeres jóvenes y bellas
y las viejas y feas dejaría a los otros.
Si fuera fuego, quemaría el mundo;
si fuera viento, lo tempestaría;
si fuera agua, yo lo anegaría;
si fuera Dios, lo arrojaría a las profundidades.
✕
Fabrizio De André: 3 più popolari
1. | Bocca di rosa |
2. | La guerra di Piero |
3. | Amore che vieni amore che vai |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Wolfgang
Revisore Dances with wolves
Contribuzione al sito:12080 traduzioni, 1353 canzoni, ringraziato 47856 volte, ha soddisfatto 3922 richieste ha aiutato 596 membri, ha trascritto 8 canzoni, ha aggiunto 371 modi di dire, ha spiegato 147 modi di dire, ha lasciato 5325 commenti, added 2674 annotations
Lingue: madrelingua: Tedesco, fluente: Inglese, Francese, Spagnolo, avanzato: Greco antico, Italiano, Latino, intermedio: Catalano, principiante: Portoghese
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.