Suntem doar noi

Italiano

Siamo solo noi

Siamo solo noi
che andiamo a letto la mattina presto
e ci svegliamo con il mal di testa
siamo solo noi
che non abbiamo vita regolare
che non ci sappiamo limitare
siamo solo noi
che non abbiamo più rispetto per niente
neanche per la mente
siamo solo noi...
quelli che poi muoiono presto
quelli che però è lo stesso
siamo solo noi
che non abbiamo più niente da dire
dobbiamo solo vomitare
siamo solo noi
che non vi stiamo neanche più ad ascoltare

siamo solo noi
quelli che non hanno più rispetto per niente
neanche per la gente
siamo solo noi
quelli che ormai non credono più a niente
e vi fregano sempre ...sì...

siamo solo noi
che tra demonio e santità è lo stesso
basta che ci sia posto
siamo solo noi
che facciamo colazione con un toast
del resto

siamo solo noi
quelli che non han voglia di far niente
rubano sempre
siamo solo noi
generazione di sconvolti che non han più
santi né eroi
siamo solo noi
siamo solo noi
siamo solo noi

Postato da lanoo Ven, 28/10/2011 - 18:20
 Prova ad allineare
traduzione in Romeno

Suntem doar noi

Suntem doar noi
care mergem la culcare dimineata devreme
si ne trezim cu durerea de cap
suntem doar noi
care nu avem viata regulata
care nu stim sa ne limitam
suntem doar noi
care nu mai avem respect pentru nimic
Nic pentru mintea
Suntem doar noi...
cei care mor devreme
cei care nu-i pasa!
Suntem doar noi
care nu mai avem nimic de spus
tre doar sa vomitam
suntem doar noi
care nici macar nu va mai ascultam

Suntem doar noi
cei care nu mai au respect pentru nimic
nic pentru lumea
suntem doar noi
cei care nu mai cred in nimic
si va fut mereu ...da...

suntem doar noi
intre demon si sfintenie e la fel
importantul e sa fie locul
suntem doar noi
care facem mic dejun cu un toast
bineinteles

Suntem doar noi
cei care nu au chef sa faca nimic
fur mereu
suntem doar noi
generatie de rebeli care nu mai au
sfinti nici eroi
suntem doar noi
suntem doar noi
suntem doar noi

Postato da vor92 Mer, 03/06/2015 - 01:47
Commenti dell'autore:

Evidenziate i potenziali errori, poiché non scrivo in romeno da molto tempo e sicuramente ho sbagliato alcune congiunzioni!

ringraziato 1 volta
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Altre traduzioni di "Siamo solo noi"
Italiano → Romeno - vor92
Commenti