Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Sido

    Liebe • 30-11-80 (2013)

Condividere
Dimensione del font
Testi originali

Testo della canzone: Liebe

[Refrain]
Liebe!
Ich spür dieses Kribbeln im Bauch --
Diese Liebe!
Ich bin im siebten Himmel, ich glaub, das is' die Liebe.
Guck ma' was sie mit mir gemacht hat!
Diese Liebe,
Weil ich dich liebe.
So is' die Liebe.
Ich spür dieses Kribbeln im Bauch --
Diese Liebe!
Ich hoff', du findest sie auch,
Die große Liebe.
Guck ma', was sie mit mir gemacht hat!
Diese Liebe,
Weil ich dich liebe.
 
[Strophe I]
Diese Liebe ist das Gefühl nach dem ersten Kuss;
Wenn ich ohne nachzudenken ständig an dich denken muss.
Liebe is', wenn wir beide auf der gleichen Stufe stehen,
Und ich in deinen schönen Augen meine Zukunft seh'.
Liebe is', wenn aus unsern Herzen Funken sprühen,
Und wir uns ohne eine Tropfen Alkohol betrunken fühl'n.
Liebe is' mal leise, mal laut. Das weiß ich jetzt auch; 
Darum schrei ich es raus, dass ich dich...
 
[Refrain]
Liebe!
Ich spür dieses Kribbeln im Bauch --
Diese Liebe!
Ich bin im siebten Himmel ich glaub, das is' die Liebe.
Guck ma' was sie mit mir gemacht hat!
Diese Liebe,
Weil ich dich liebe.
So is' die Liebe.
Ich spür dieses Kribbeln im Bauch --
Diese Liebe!
Ich hoff du findest sie auch,
Die große Liebe.
Guck ma' was sie mit mir gemacht hat!
Diese Liebe,
Weil ich dich liebe.
 
[Strophe II]
Diese Liebe is', wenn ich an dich denk und es mir gutgeht,
Und wie dieser Kloß in meinem Hals, wenn du fehlst.
Liebe is' aufeinander Rücksicht zu nehmen,
Und immer wieder auch der Schlüssel zu 'nem glücklichen Leben.
Diese Liebe is', den anderen nicht zu erdrücken, 
Und auch mal Schmerzen auszuhalten, nur um dich zu beschützen.
Ich glaube, Liebe bedeutet alles zu teilen,
Und sich beim Liebe machen nicht zu beeilen.
Ich bin mir sicher, diese Liebe heißt einander Vertrauen,
Dem anderen glauben; man sieht die Welt mit anderen Augen.
Ich weiß die Liebe is' mal leise, mal laut. Das weiß ich jetzt auch;
Darum schrei ich es raus, dass ich dich...
 
[Refrain]
Liebe!
Ich spür dieses Kribbeln im Bauch --
Diese Liebe!
Ich bin im siebten Himmel ich glaub, das is' die Liebe.
Guck ma' was sie mit mir gemacht hat!
Diese Liebe,
Weil ich dich liebe.
So is' die Liebe.
Ich spür dieses Kribbeln im Bauch --
Diese Liebe!
Ich hoff du findest sie auch,
Die große Liebe.
Guck ma' was sie mit mir gemacht hat!
Diese Liebe,
Weil ich dich liebe.
 
[Strophe III]
Diese Liebe is', wenn du weißt, was du am anderen hast,
Und nicht wegen jeder kleinen Streiterei den andern hasst.
Liebe heißt den Rechner auch mal runterfahren,
Und dass wir immer noch zusammen sind in hundert Jahren.
Liebe is' schuld daran, das man nicht mehr schlafen will,
Weil das wahre Leben schöner is als jeder Traum.
Liebe is' mal leise, mal laut. Das weiß ich jetzt auch;
Darum schrei ich es raus, dass ich dich...
 
[Refrain x2]
Liebe!
Ich spür dieses Kribbeln im Bauch --
Diese Liebe!
Ich bin im siebten Himmel ich glaub, das is' die Liebe.
Guck ma' was sie mit mir gemacht hat!
Diese Liebe,
Weil ich dich liebe.
So is' die Liebe.
Ich spür dieses Kribbeln im Bauch --
Diese Liebe!
Ich hoff du findest sie auch,
Die große Liebe.
Guck ma' was sie mit mir gemacht hat!
Diese Liebe,
Weil ich dich liebe.
 

 

Traduzioni di “Liebe”
Sido: 3 più popolari
Modi di dire da “Liebe”
Commenti