✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Site Devojcinja
Site devojčinja, mamo se mažlija,
Najubava momce zedoja,
A jas najmalata, najubava moma,
Si ostanav mamo bez k'smet.
Jas si go zedov mladoto bekrivče,
Što mi pie vino, rakija,
Vezden mi odi mamo, po meani,
Pije, lumpuj, lupuj do zori.
Sek'a večer mamo, odi po meani,
Se za taa pusta rakija,
A koga se vraca mamo od meana,
Udri mavaj, mavaj po mene
Traduzione
Sve djevojke
Sve djevojke, majko udaju se,
najljepše mladiće uzele su.
A ja najmlađa, najljepša djevojka,
ostala sam majko, bez sreće.
Ja sam uzela mladog bekriju,
koji pije vino, rakiju.
Svakodnevno ide majko po krčmama,
pije, lumpuje, lumpuje do zore.
Svaku večer majko, ide po krčmama,
sve zbog te puste rakije.
A kada se vrača majko iz krčme,
udara, udara po meni.
Grazie! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 4 volte
Pubblicato da san79 2014-04-18
Tatijana Stefanovska: 3 più popolari
1. | Site Devojcinja |
2. | Bitolčanka |
3. | Ша, нај нај (Ša, naj naj) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Music is my life..the lyrics are my story!!
Nome: Sandra
Ruolo: Revisore in pensione
Contribuzione al sito:1793 traduzioni, 255 traslitterazioni, 706 canzoni, ringraziato 10369 volte, ha soddisfatto 491 richieste ha aiutato 162 membri, ha trascritto 290 canzoni, ha aggiunto 4 modi di dire, ha spiegato 11 modi di dire, ha lasciato 2585 commenti
Lingue: madrelingua: Croato, fluente: Bosniaco, Montenegrino, Inglese, Croato, Macedone, Serbo, Spagnolo, principiante: Croato (dialetto Kaicavo), Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata), Tedesco, Portoghese, Sloveno, Italiano
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79