-
Site sme nivni deca → Traslitterazione
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Site sme nivni deca
Kako lisja koi tivko pagaat na tlo
go ziveat po svoe ona sto ostanalo
Daj im malku svetlina vo toa nivno sivilo
A starosta pristignuva ko dunja esenska
oboena so zlatna boja vecna sudbinska
Pomisli na site tie dobri luge bar ponekogas
Srce sirum otvori nek gi shtitat angeli
Podaj raka na luge stari nemokni
Nekoj gleda odozgora I ne potseka
Humanosta godini ne poznava
Zivot cel za minuta pred oci minuva
koga ke se lizne edna solza negova
Tie tazni oci najveke od se kazuvaat
Ko na stara crno-bela fotogragija
na babini kolacinja mojto detstvo mirisa
Site nivni deca sme I od niv dobrina naucivme
Humanosta godini ne poznava…
Pubblicato da velvet_sky 2008-12-01
Ultima modifica Natoska 2013-08-26
Traslitterazione
Сите сме нивни деца
Како лисја кои тивко паѓаат на тло
го живеат по свое она што останало
Дај им малку светлина во тоа нивно сивило
А староста пристигнува ко дуња есенска
обоена со златна боја вечна судбинска
Помисли на сите тие добри луѓе бар понекогаш
Срце ширум отвори нек ги штитат ангели
Подај рака на луѓе стари немоќни
Некој гледа одозгора и не потсеќа
Хуманоста години не познава
Живот цел за минута пред очи минува
кога ќе се лизне една солза негова
Тие тажни очи највеќе од се кажуваат
Ко на стара црно-бела фотографија
на бабини колачиња мојто детство мириса
Сите нивни деца сме и од нив добрина научивме
Хуманоста години не познава…
Toše Proeski: 3 più popolari
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Music is my life..the lyrics are my story!!
Nome: Sandra
Ruolo: Revisore in pensione
Contribuzione al sito:1793 traduzioni, 255 traslitterazioni, 706 canzoni, ringraziato 10315 volte, ha soddisfatto 491 richieste ha aiutato 162 membri, ha trascritto 290 canzoni, ha aggiunto 4 modi di dire, ha spiegato 11 modi di dire, ha lasciato 2585 commenti
Lingue: madrelingua: Croato, fluente: Bosniaco, Montenegrino, Inglese, Croato, Macedone, Serbo, Spagnolo, principiante: Croato (dialetto Kaicavo), Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata), Tedesco, Portoghese, Sloveno, Italiano
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79