-
Сите знаат → traduzione in Ungherese
4 traduzioniCroato+3 altro, Inglese, Traslitterazione, Ungherese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Сите знаат
Велат дека секој човек
може на сè да навике,
само треба времето да пројде
и сè да избрише.
Ако така лесно е
сега среќен јас ќе бев
и друга некоја ќе љубев.
Припев:
Сите знаат зошто тагувам,
сите знаат џабе сокривам,
сите знаат но ти не знаеш,
дека јас ти припаѓам.
Сите знаат зошто тагувам,
сите знаат џабе сокривам,
ако уште ноќва не дојдеш,
ќе полудам, ќе полудам.
Еве скоро година ќе пројде,
а исто боли пак.
Исто како тој ден кога појде
во туѓа прегратка.
Ти ако прашаш некого,
ќе ти кажат: „Добро е“,
не давам да знаат како ми е.
Припев:
Pubblicato da san79 2015-10-07
Traduzione
Mindenki tudja
Azt mondják minden ember
megtud szokni bármit,
csak idő kell átvészelni
és kitörölni mindent.
Ha ez igaz, akkor már könnyedén
mostanra boldog lehettem volna
és szerelmes valaki másba.
Refrén:
Mindenki tudja miért vagyok szomorú,
Mindenki tudja értelmetlen elrejteni,
Mindenki tudja de te nem tudod,
hogy hozzád tartozom.
Mindenki tudja miért vagyok szomorú,
Mindenki tudja értelmetlen elrejteni,
ha nem jössz ma este,
elfogom veszteni a fejem, elfogom veszteni a fejem.
Majdnem az egész év eltelt,
de ez ugyanúgy fáj.
Mint aznap amikor elmentél
hogy egy másik férfit ölelj.
Ha megkérdezel valakit hogy vagyok,
azt mondják majd: 'Ő jól van'
de nem hagyom, hogy megtudják hogy vagyok.
Refrén:
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
ivank23 | 8 anni 1 mese |
Pubblicato da kiskakukk 2016-02-02
✕
Emil Arsov: 3 più popolari
1. | Минута, две (Minuta, dve) |
2. | Најдобра другарка (Najdobra drugarka) |
3. | Го сакам октомври (Go sakam oktomvri) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
kiskakukk
Nome: Katalin
Ruolo: Master
Contribuzione al sito:725 traduzioni, 83 traslitterazioni, 270 canzoni, ringraziato 1231 volte, ha soddisfatto 228 richieste ha aiutato 67 membri, ha trascritto 19 canzoni, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 222 commenti
Lingue: madrelingua: Ungherese, fluente: Inglese, Francese, intermedio: Italiano, Latino
Based on the english translation.