Sketches for the summer

Svedese

Skisser för sommaren

 

Hur känner du nu?
Känner du någonting?
Hur känner du nu?
Jag väntade mig ingenting

Och hundratusen ögon stirrar på oss, ingen ser
Och hundratusen röster skriker efter något mer

Snälla säg det igen,
och säg det igen
(Lalalalalalalala)
Snälla säg det igen, snälla säg det igen
(Lalalalalalalala)
Snälla säg det igen,
snälla säg det igen

Hur tänker du nu?
Jag väntar mig en värld
Hur tänker du nu?
Hallå, är det nån där?

Miljoner ord förvinner ner i förrgårs svarta hål
som hundratusen åsikter som ingen lyssnar på

Snälla säg det igen,
och säg det igen
(Lalalalalalalala)
Snälla säg det igen,
snälla säg det igen
(Lalalalalalalala)
snälla säg det igen,
och säg det igen

(Lalalalalalalala)
Snälla säg det igen
Snälla säg det igen (samtidigt: Lalalalalalalala)

Du vet ingenting om mig
(Snälla säg det igen)
Jag vet ingenting om dig
(Snälla säg det igen)
Du vet ingenting om mig
(Snälla säg det igen)
Jag vet ingenting om dig

Du vet ingenting om mig
(Snälla säg det igen)
Jag vet ingenting om dig
(Snälla säg det igen)
Du vet ingenting om mig
(Snälla säg det igen)
Jag vet ingenting om dig

Try to align
Inglese

Sketches for the summer

Versions: #1#2

How do you feel now?
Do you feel anything?
How do you feel now?
I expected nothing

And hundreds of thousands eyes are staring at us, nobody sees
And hundreds of thousands voices are screaming after something more

Please say it again,
And say it again
(lalalalalalalalala)
Please say it again, please say it again
(Lalalalalalalalala)
Please say it again
Please say it again

How do you think now?
I'm expecting a world
How do you think now?
Hello, is it anyone there?

Millions of words disappear into the day before yesterdays black hole
like hundreds of thousands opinions that noone listen to

Please say it again,
And say it again
(lalalalalalalalala)
Please say it again, please say it again
(Lalalalalalalalala)
Please say it again
Please say it again

(Lalalalalalalalala)
Please say it again
Please say it again (At the same time: lalalalalalalalala)

You know nothing about me
(Please say it again)
I know nothing about you
(Please say it again)
You know nothing about me
(Please say it again)
I know nothing about you

You know nothing about me
(Please say it again)
I know nothing about you
(Please say it again)
You know nothing about me
(Please say it again)
I know nothing about you

Postato da Annalund il Gio, 21/04/2011 - 10:16
ringraziato 7 volte
Guests thanked 7 times
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Skisser för sommaren"
Svedese → Inglese - Annalund
0
Commenti