Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Skoplje Beograd

A gde si bila, a gde si bila ti do sad,
koja zemlja, koji grad, a gde si bila ti do sad.
Godinu dana, sunce iza oblaka,
ko milion koraka, od Skoplja do Beograda.
 
Možda mi na rame sletiš, ako mi se lika setiš,
stani malo (stani malo).
Ma nije važno gde i kada,
bićeš moja, da se nadam imam pravo..
Pa biraj sad,
Skoplje ili Beograd
Pa biraj sad,
Skoplje ili Beograd.
 
A kade beše, kade beše do sega,
vo koja zemja, vo koj grad,
Skopje ili Beograd.
Godina dena,
veḱe sonce ne gledam, kako bos da čekoram,
od Skopje pa do Beograd.
 
No ne e važno kaj i da si,
samo sakam moja da si,
ti sekogaš..
Sve što sakaš samo kaži,
so mene da si preku den i noḱ.
Kade si ti,
vo Skopje ili Beograd.
A kade si,
vo Skopje ili Beograd.
 
A gde si sad Skoplje ili Beograd.
 
A kade si,
vo Skopje ili Beograd.
 
 
Traduzione

Skopje, Belgrad

Ja kus sa olid, kus sa olid siiani
millises riigis, millises linnas ja kus sa olid siiani
Aasta aega päike pilvede taga
On nagu miljon sammu Skopjest Belgradini
 
Võib-olla sa puhkad minu õlal, kui sa mäletad minu nägu
Oota üks hetk (oota üks hetk)
Ei ole vahet kus ja kunas
Sa saad minu omaks, mul on õigus loota
Nii et vali nüüd
Skopje või Belgrad
Nii et vali nüüd
Skopje või Belgrad
 
Ja kus sa olid, kus sa olid siiani
Millises riigis, millises linnas
Skopje või Belgrad
Ma ei ole vaadanud
päikese poole aasta aega, nagu kõnniks paljajalu
Skopjest Belgradi
 
Pole vahet, kus sa oled
Ma lihtsalt tahan, et sa oleks minu
Igavesti
Ütle mulle kõike, mida sa tahad
nii et sa oled minuga läbi öö ja päeva
Kus sa oled
Skopjes või Belgradis
Ja kus sa oled
Skopjes või Belgradis
 
Ja kus sa oled nüüd, Skopjes või Belgradis
 
Ja kus sa oled
Skopjes või Belgradis
 
Raccolte con "Skoplje Beograd"
Željko Joksimović: 3 più popolari
Commenti