Gratte-ciel (Skyscraper)




Skies are crying, I am watching
Catching teardrops in my hands.
Only silence as it's ending
Like we never had a chance.
Do you have to make me feel like
There is nothing left of me?

You can take everything I have!
You can break everything I am!
Like I’m made of glass,
Like I’m made of paper...
Go on and try to tear me down,
I will be rising from the ground
Like a skyscraper!
Like a skyscraper!

As the smoke clears, I awaken
And untangle you from me.
Would it make you feel better
To watch me while I bleed?
All my windows, still are broken,
But I’m standing on my feet.


Go run, run, run!
I’m gonna stay right here
Watch you disappear, yeah!
Go run, run, run!
Yeah, it’s a long way down,
But I am closer to the clouds up here!


Like a skyscraper!
Like a skyscraper!

Postato da Carter Gio, 14/07/2011 - 12:29
Ultima modifica Miley_Lovato Lun, 01/09/2014 - 12:37
Vedi il video
 Prova ad allineare
traduzione in Francese


Versioni: #1#2#3

Je contemple les ciels qui pleurent
En saisissant des larmes dans mes mains
Rien que du silence tandis que la fin approche
Comme si on n'avait jamais eu notre chance
Dois-tu vraiment me donner l'impression
Qu'il ne reste plus rien de moi ?

Tu peux prendre tout ce que j'ai
Tu peux briser tout ce que je suis
Comme si j'étais en verre
Comme si j'étais en papier
Viens essayer de m'anéantir
Je m'élèverai du sol
Telle un gratte-ciel !
Telle un gratte-ciel !

Tandis que la fumée part, je m'éveille
Et te délie de moi
Est-ce que tu te sentirais mieux
En me regardant saigner ?
Toutes mes fenêtres sont toujours brisées
Mais moi je suis debout


Va, cours, cours, cours
Moi je vais rester juste ici
A te regarder disparaître, ouais
Va, cours, cours, cours
Ouais, c'est un long chemin
Mais je suis plus près des nuages ici


Telle un gratte-ciel !
Telle un gratte-ciel !

Postato da maëlstrom Dom, 21/08/2011 - 23:23
ringraziato 17 volte
Gli ospiti hanno ringraziato 17 volte
Per favore aiutaci a tradurre "Skyscraper"
UtentePubblicata da
heightinthesky3 anni 33 settimane
Miley_Lovato3 anni 50 settimane