Snow

Russo

Sneg (Снег)

Почему так жесток снег
Оставляет твои следы...
И по кругу зачем бег
И бежишь от меня ты...

Не дает до утра спать,
Снег расстаявший - он вода...
Ты одно только должен знать,
Я люблю тебя навсегда...

Не дает до утра спать,
Снег расстаявший - он вода...
Ты одно только должен знать,
Я люблю тебя навсегда...

Почему голоса звёзд,
В полумраке едва слышны?
Ветер слезы дождя принес,
Только слезы мне не нужны...

Разучилась смотреть вдаль,
Разучилась считать до ста,
Разучилась любить Февраль,
Он украл тебя навсегда...

Разучилась смотреть вдаль,
Разучилась считать до ста,
Разучилась любить Февраль,
Он украл тебя навсегда...

Расстаются, когда ложь,
Засыпают, когда тьма,
И по телу, когда дрожь,
Разрешают сходить с ума...

Если хочешь идти, - иди,
Если хочешь забыть, - забудь,
Только знай, что в конце пути,
Ничего уже не вернуть...

Если хочешь идти, - иди,
Если хочешь забыть, - забудь,
Только знай, что в конце пути,
Никого уже не вернуть...

Никого уже...
Не вернуть...

Try to align
Inglese

Snow

Why does the cruel snow
Keep your footprints...
And why running in circle
And you run away from me...

The melted snow won't
Let me sleep till morning - it's water...
There's just one thing you should know,
I will love you forever...

The melted snow won't
Let me sleep till morning - it's water...
There's just one thing you should know,
I will love you forever...

Why are the stars' voices
Barely audible in the semi-darkness?
The wind has brought the rain-tears,
But I don't need any tears...

I have forgotten how to look into the distance,
I have forgotten how to count to one hundred,
I have forgotten how to love February,
It stole you away forever...

I have forgotten how to look into the distance,
I have forgotten how to count to one hundred,
I have forgotten how to love February,
It stole you away forever...

When there's lying, you leave,
When it's dark, you fall asleep,
And when there's a shiver all over your body,
You let yourself lose your mind...

If you want to go, then go,
If you want to forget, then forget,
Just know that at the end of the road,
There won't be anything to bring back...*

If you want to go, then go,
If you want to forget, then forget,
Just know that at the end of the road,
There won't be anything to bring back...

There won't be anything...
To bring back...

Postato da purplelunacy il Dom, 19/12/2010 - 15:42
Commenti dell'autore:

*Not a 100% sure about this one

ringraziato 1 volta
Guests thanked 1 time
4
La tua valutazione: Nessuno Media: 4 (2 voti)
Altre traduzioni di "Sneg (Снег)"
Russo → Inglese - purplelunacy
4
UtentePubblicata da
Nemesida
3
algebra3 anni 38 settimane
5
Commenti