The 1975 - Somebody Else (traduzione in Portoghese)

traduzione in Portoghese

Outra Pessoa

Então, ouvi falar que você encontrou outra pessoa
E de primeira achei que era mentira
Eu peguei todas as minhas coisas que produzem som
Posso viver sem o resto
 
Eu não quero o seu corpo
Mas odeio pensar em você com outra pessoa
O nosso amor esfriou
Você está entrelaçando sua alma com outra pessoa
 
Estou te observando enquanto você mexe no celular
E depois vai embora com outra pessoa
Oh, eu não quero o seu corpo
Mas estou imaginando o seu corpo com outra pessoa
 
Vamos lá, baby
Essa não é a última vez que eu vou ver o seu rosto
Vamos lá, baby
Você disse que encontraria alguém para me substituir
 
Oh, eu não acredito que você tem potencial porque
A gente só vai continuar fazendo a mesma coisa e toda vez
Que eu começo a acreditar em qualquer coisa que você tá dizendo
Eu lembro que eu deveria estar tentando te esquecer
 
Eu não quero o seu corpo
Mas odeio pensar em você com outra pessoa
O nosso amor esfriou
Você está entrelaçando sua alma com outra pessoa
 
Estou te observando enquanto você mexe no celular
E depois vai embora com outra pessoa
Oh, eu não quero o seu corpo
Mas estou imaginando o seu corpo com outra pessoa
 
Arranjar alguém que você ame?
Arranjar alguém de quem você precise?
Foda-se
Ganhar grana
Eu não posso te dar a minha alma
Porque a gente nunca fica a sós
[4x]
 
Eu não quero o seu corpo
Mas odeio pensar em você com outra pessoa
O nosso amor esfriou
Você está entrelaçando sua alma com outra pessoa
 
Estou te observando enquanto você mexe no celular
E depois vai embora com outra pessoa
Oh, eu não quero o seu corpo
Mas estou imaginando o seu corpo com outra pessoa
 
Sinta-se à vontade para repostar minhas traduções ou pedir que eu traduza algo através do meu email fgmeirelles@hotmail.com. Tenho experiência traduzindo diversas formas de mídia além de músicas, como vídeos, documentos, matérias, entrevistas e muito mais. Só não se esqueça de me dar créditos colocando meu nome como tradutora!

Feel free to repost my translations or to request a translation by emailing me at fgmeirelles@hotmail.com. I have experience translating various forms of media besides songs, like videos, documents, articles, interviews and a lot more. Just don't forget to give me credits by including my name as a translator!
Postato da Fernanda Meirelles Sab, 05/08/2017 - 07:28
Inglese

Somebody Else

The 1975: 6 più popolari
Idioms from "Somebody Else"
Commenti fatti