-
Somebody That I Used to Know → traduzione in Spagnolo
93 traduzioni•Italiano #1+92 altro, #2, #3, Albanese, Arabo #1, #2, #3, Arabo (altre varietà), Azero, Bosniaco, Bulgaro, Burmese #1, #2, Catalano #1, #2, Ceco, Cinese #1, #2, #3, Croato #1, #2, Danese #1, #2, Ebraico, Esperanto, Estone #1, #2, Finlandese #1, #2, #3, #4, Francese #1, #2, #3, #4, Giapponese, Greco #1, #2, #3, #4, #5, Indonesiano, Lingua dei Segni Americana, Norvegese, Olandese #1, #2, #3, Persiano #1, #2, Polacco #1, #2, Portoghese, Rumeno, Russo #1, #2, Sami (North Sámi), Serbo #1, #2, Slovacco, Sloveno, Spagnolo #1, #2, #3, #4, #5, Svedese #1, #2, #3, #4, Tedesco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Ucraino #1, #2, #3, Ungherese #1, #2, #3, Vietnamita
✕
Traduzione
Alguien a quien solía conocer
De vez en cuando pienso en cuando estábamos juntos
Como cuando dijiste que eras tan feliz que podrías morir
Me dije a mí mismo que eras la adecuada para mí
Pero me sentía muy solo en tu compañía
Pero aquello era amor y es un dolor que todavía recuerdo
Te puedes enganchar a un cierto tipo de tristeza
Como a resignarse hasta el final
Siempre hasta el final
Así que cuando nos dimos cuenta de que no tenía sentido
Dijiste que aún podíamos seguir siendo amigos
Pero he de admitir que me alegré de que todo acabara
Pero no tenías por qué apartarme
Hacer como si nunca hubiera pasado
Y como si yo no fuera nada
Y ni siquiera necesito tu amor
Pero me tratas como a un extraño
Y eso se me hace duro
No tenías por qué caer tan bajo
Hacer que tus amigos cogieran tus datos
Y después cambiar de número
Supongo que no necesito esto
Ahora sólo eres alguien a quien solía conocer
Ahora sólo eres alguien a quien solía conocer
Ahora sólo eres alguien a quien solía conocer
De vez en cuando pienso en todas las veces que me jodiste
Pero me hiciste pensar que era por algo que había hecho yo
Y no quiero vivir así
Leyendo entre líneas todo lo que dices
Dijiste que podías olvidarlo
Y que no te iba a ver obsesionada por alguien a quien solías conocer
Pero no tenías por qué apartarme
Hacer como si nunca hubiera pasado
Y como si yo no fuera nada
Y ni siquiera necesito tu amor
Pero me tratas como a un extraño
Y eso se me hace duro
No tenías por qué caer tan bajo
Hacer que tus amigos cogieran tus datos
Y después cambiar de número
Supongo que no necesito esto
Ahora sólo eres alguien a quien solía conocer
Alguien...
A quien solía conocer
Que solía conocer
Alguien...
Ahora sólo eres alguien a quien solía conocer
Grazie! ❤ | ||
thanked 50 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 50 volte
Pubblicato da blacklune 2012-06-13
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Somebody That I Used...”
Raccolte con "Somebody That I Used..."
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Songs about Stalking |
Gotye: 3 più popolari
1. | Somebody That I Used to Know |
2. | Heart's a Mess |
3. | Smoke and Mirrors |
Idioms from "Somebody That I Used..."
1. | make (out) like |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Moderatore
Contribuzione al sito:622 traduzioni, 83 canzoni, ringraziato 5257 volte, ha soddisfatto 193 richieste ha aiutato 145 membri, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 52 commenti
Lingue: madrelingua: Spagnolo, fluente: Francese, Inglese, principiante: Italiano, Svedese