-
SOS d'un Terrien en détresse → traduzione in Rumeno
- •
53 translations of coversItaliano 1, 2, Bulgaro+50 altro, Catalano, Ceco 1, 2, 3, Cinese 1, 2, Croato, Curdo (Sorani), Finlandese, Giapponese 1, 2, Greco 1, 2, Indonesiano, Inglese 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, Kazako, Olandese, Persiano, Portoghese 1, 2, Rumeno 1, 2, 3, Russo 1, 2, 3, 4, 5, 6, Spagnolo 1, 2, Tedesco 1, 2, Turco, Ucraino, Ungherese 1, 2, 3 - •
✕
Traduzione
SOS-ul unui pământean în suferință
De ce trăiesc, de ce mor?
De ce râd, de ce plâng?
Iată SOS-ul unui om in suferință
N-am avut niciodată amândouă picioarele pe pământ,
Mi-ar fi plăcut să fiu o pasăre,
Nu mă simt bine în pielea mea.
Aș vrea să văd lumea intoarsă cu susul în jos,
Dacă vreodata era mai frumos,
E mai frumoasă de la inălțime,
De deasupra.
Mereu am confundat viața
cu benzile comice
si chiar mi-am dorit să o transform.
Simt ceva
care mă atrage,
care mă atrage,
care mă atrage spre înăltime.
In marea loterie a universului
nu am numerele corecte,
nu mi-e bine in pielea mea,
Nu vreau să fiu un robot,
Să mănânc, să muncesc, să dorm.
De ce trăiesc, de ce mor?
De ce râd, de ce plâng?
Cred că prind semnale
Venite din altă lume.
Nu am avut niciodata ambele picioare pe pământ,
Mi-ar fi plăcut să fiu o pasăre,
Nu ma simt bine in pielea mea,
Mai bine aș vedea lumea cu susul in jos
Mi-aș fi dorit să fiu o pasăre,
Dormi/Nani, copile, dormi/ nani...
Grazie! ❤ | ||
thanked 13 times |
Pubblicato da Super Girl 2017-11-16
Aggiunto su richiesta di Artemiza Palaghiu
✕
Per favore aiutaci a tradurre “SOS d'un Terrien en ...”
Grégory Lemarchal: 3 più popolari
1. | SOS d'un Terrien en détresse |
2. | Écris l'histoire |
3. | Petit papa Noël |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: İonela
Guru Balkan & House music lover
Contribuzione al sito:2200 traduzioni, 1 traslitterazioni, 660 canzoni, 1 collection, ringraziato 14210 volte, ha soddisfatto 1096 richieste ha aiutato 457 membri, ha trascritto 198 canzoni, ha lasciato 574 commenti
Pagina Principale: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Lingue: madrelingua: Rumeno, fluente: Inglese, Francese, Rumeno, avanzato: Inglese, Francese, principiante: Spagnolo, Turco, Bulgaro
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)