-
Spanish National Anthem - Marcha Real (version Comité Olímpico 2007) → traduzione in Tedesco
Bielorusso, Croato, Giapponese, Greco, IPA (Alfabeto fonetico internazionale), Inglese #1, #2, Portoghese, Russo, Tedesco, Turco
✕
Testi originali
Spanish National Anthem - Marcha Real (version Comité Olímpico 2007)
¡Viva España!
Cantemos todos juntos
con distinta voz
y un solo corazón.
¡Viva España!
desde los verdes valles
al inmenso mar,
un himno de hermandad.
Ama a la Patria
pues sabe abrazar,
bajo su cielo azul,
pueblos en libertad.
Gloria a los hijos
que a la Historia dan
justicia y grandeza
democracia y paz.
Pubblicato da 
francisco.translate 2014-02-17
francisco.translate 2014-02-17Traduzione
Spanische Nationalhymne (Text des Olympischen Komitees 2007)
Hoch lebe Spanien!
Lasst uns alle singen
Mit verschiedenen Stimmen
Und einem einzigen Herzen.
Hoch lebe Spanien!
Von de grünen Tälern
Bis zum unermesslichen Meer,
Eine Hymne der Brüderlichkeit.
Liebe das Vaterland,
Denn es nimmt in seine Arme,
Unter seinem blauen Himmel,
Die Menschen in Freiheit.
Gerühmt seien seine Söhne,
Denn sie geben der Geschichte
Gerechtigkeit und Größe,
Demokratie und Frieden.
LobolyrixNational Anthems & Patriotic Songs: 3 più popolari
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
> La Marcha Real o Marcha Granadera (antiguamente, Marcha de Granaderos) es el himno nacional de España. No posee letra oficial. Esta letra de Paulino Cubero fue propuesta por el Comité Olímpico Español en 2007.
> The Royal March is the national anthem of Spain. It has no official lyrics. These lyrics, by Paulino Cubero, were proposed by the Spanish Olympic Committee in 2007.
Source: http://es.wikipedia.org/wiki/Marcha_Real#Versi.C3.B3n_seleccionada_por_e...