Imagine that down is up

Tedesco

Stell dir vor, dass unten oben ist

 

Du ziehst an deiner Zigarette.
Du rauchst mal wieder viel zu viel.
Du weinst mit dir mal wieder um die Wette.
Für einen moment lang ein befreiendes Gefühl.
Die Zeit steht still und die Wolken ziehen nicht vorbei.

Nur ein kleiner Tipp wenn du am Boden bist, dann stehl dir vor dass Unten Oben ist.
Du sitzt im Karussell und dir wird ganz schwindelig.
Es dreht sich viel zu schnell.
Die Tränen fliegen aus deinem Gesicht.
Du suchst denn halt und findest kein und dann stürzt du ab.
Und wenn du dann am Boden bist, dann stell dir vor dass Unten Oben ist.

Du sehnst dich nach Gestern.
Möchtest wieder der Mensch von damals sein.
Aber dann versuchst dus zu vergessen
und schenkst dir noch mal ein ein.

Die Zeit steht still und die Wolken ziehen nicht vorbei.

Nur ein kleiner Tipp wenn du am Boden bist, dann stehl dir vor dass Unten Oben ist.
Du sitzt im Karussell und dir wird ganz schwindelig.
Es dreht sich viel zu schnell.
Die Tränen fliegen aus deinem Gesicht.
Du suchst denn halt und findest kein und dann stürzt du ab.
Und wenn du dann am Boden bist, dann stell dir vor dass Unten Oben ist.

Stell dir vor, dass Unten Oben ist.

Vedi il video
Try to align
Inglese

Imagine that down is up

Versions: #1#2

You're taking a drag on your cigarette
You're soming too much again
You have a crying competition with yourself again
A liberating feeling for a moment
The world stands still und the clouds don't move away

Just a little advice when you're down, just imagine
that down is up
You are sitting in a merry-go-round and you're getting dizzy
It moves far too fast
Tears are floating out of your face
You're searching fot footing but you can't find it and then you fall
And when you're at the ground jut imagine that down is up

You're longing for yesterday
Want to be the person who you have been then
But then you try to forget about it
and top up your glass one more time

The time seems to stand still und the clouds don't move away

Postato da LillyPad il Mar, 21/08/2012 - 16:50
ringraziato 6 volte
UtenteTime ago
alastair5052 anni 13 settimane
Guests thanked 5 times
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Stell dir vor, dass unten oben ist"
Tedesco → Inglese - LillyPad
0
Commenti