That's enough

Bulgaro

Stiga veche

Пак от въдздуха ревнуваш,
пощата ми ти четеш.
Изневери ми приписваш
и не искаш да се спреш.
В телефона ми тършуваш,
смс-ите четеш.
Няма нищо да намериш
и е време ти да спреш.

Хей, спри! Прекали!
С тази ревност кръвното ми вдигна.
Ден, два или три се търпи,
но вече стига!
Хей, спри! Прекали!
С тази ревност кръвното ми вдигна.
Ден, два или три после спри,
че ще си ида!

Пак поредица скандали,
пак излишните сълзи.
Кой, какво и как направил ,
кой с къкво ме натопил..
Стига вече им се хваща
ако искаш да си с мен,
много поздрави им пращай
или пращай ги на мен !
Не издържам да ми викаш
вече ставаш за резил,
кой каквото си повика,
кой какво си надробил.
После няма да се сърдиш
ако скъсаме със теб.
Ти на клюките се връзваш,
аз пък връзвам се на теб!
Плакала си, че ме няма,
от приятели разбрах.
Как в мене се съмяваш,
а дали да вярваш в тях .. ?
Само глупости говорят,
за интриги имат хъс.
Уж приятели им казваш,
в раната ти слагат пръст.

Хей, спри! Прекали!
С тази ревност кръвното ми вдигна.
Ден, два или три се търпи,
но вече стига!
Хей, спри! Прекали!
С тази ревност кръвното ми вдигна.
Ден, два или три после спри,
че ще си ида !

Pak ot vădzduha revnuvaš,
poštata mi ti četeš.
Izneveri mi pripisvaš
i ne iskaš da se spreš.
V telefona mi tăršuvaš,
sms-ite četeš.
Njama ništo da nameriš
i e vreme ti da spreš.

Hej, spri! Prekali!
S tazi revnost krăvnoto mi vdigna.
Den, dva ili tri se tărpi,
no veče stiga!
Hej, spri! Prekali!
S tazi revnost krăvnoto mi vdigna.
Den, dva ili tri posle spri,
če šte si ida!

Pak poredica skandali,
pak izlišnite sălzi.
Koj, kakvo i kak napravil ,
koj s kăkvo me natopil..
Stiga veče im se hvašta
ako iskaš da si s men,
mnogo pozdravi im praštaj
ili praštaj gi na men !
Ne izdăržam da mi vikaš
veče stavaš za rezil,
koj kakvoto si povika,
koj kakvo si nadrobil.
Posle njama da se sărdiš
ako skăsame săs teb.
Ti na kljukite se vrăzvaš,
az păk vrăzvam se na teb!
Plakala si, če me njama,
ot prijateli razbrah.
Kak v mene se sămjavaš,
a dali da vjarvaš v tjah .. ?
Samo gluposti govorjat,
za intrigi imat hăs.
Už prijateli im kazvaš,
v ranata ti slagat prăst.

Hej, spri! Prekali!
S tazi revnost krăvnoto mi vdigna.
Den, dva ili tri se tărpi,
no veče stiga!
Hej, spri! Prekali!
S tazi revnost krăvnoto mi vdigna.
Den, dva ili tri posle spri,
če šte si ida !

Vedi il video
Try to align
Inglese

That's enough

You are again jealous of nothing
You are reading my e-mails
ascribing to me disloyalties
and u don’t want to stop
You dig into my mobile phone
reading my text-messages
You won’t find anything
and it’s time to stop with this

Hey,stop! You went too far!
You make me out of control with ur jealousy
but that’s enough !
Hey,stop! You went too far!
You make me out of control with ur jealousy
One,two,three days-but then stop
cos I ll go ( if u continue)

Again series of scandals
Again the unnecessary tears
Who,how and what he did
who with what sets me up …
Stop falling for these things
if you want to be with me
Send them many greetings
or send them to me !
I cant handle anymore ur shouting at me
you’re making an exhibition of yourself
One will reap what he has sown!
Then don’t be mad
if I break up with u
You fall for gossips
and I fall for you
I understood from friends
that you cried because I’m gone
How you doubt on me
but do u you believe them?
They talk only bullshits,
they have pzazz only for intrigues
They are supposed to be ur friends
but put their finger on the sore place.

Hey,stop! You went too far!
You make me out of control with ur jealousy
but that’s enough !
Hey,stop! You went too far!
You make me out of control with ur jealousy
One,two,three days-but then stop
cos I ll go ( if u continue)

Postato da ladida-91 il Dom, 17/07/2011 - 22:51
5
La tua valutazione: Nessuno Media: 5 (1)
Altre traduzioni di "Stiga veche "
Bulgaro → Inglese - ladida-91
5
UtentePubblicata da
kazablue3 anni 11 settimane
5
Commenti