Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Emanuela

    Стой далече → traduzione in Croato

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Стой далече

Знам, не е редно - покана нямам.
Но ще влезна при тебе тайно,
както правих във друг живот.
Знам има друга на мойто място
и ревнувам, но без да казвам.
Щях да чупя, но в друг живот.
 
С токчетата по сърцето
разхождам ти се тази вечер.
Виждаш ли, още действам ти,
но ми кажи „Стой далече”!
 
С токчетата по сърцето
разхождам ти се тази вечер.
Виждаш ли още действам ти,
но ми кажи „Стой далече”!
 
Аз ще се правя, че всичко свърши.
Ти навярно не си допускал,
любовта ти и днес боли.
Аз ти желая, каквото нямам.
Нека правиш, каквото спирам,
но да знаеш, че днес боли!
 
С токчетата по сърцето
разхождам ти се тази вечер.
Виждаш ли, още действам ти,
но ми кажи „Стой далече”!
 
С токчетата по сърцето
разхождам ти се тази вечер.
Виждаш ли още действам ти,
но ми кажи „Стой далече”!
 
С токчетата по сърцето
разхождам ти се тази вечер.
Виждаш ли, още действам ти,
но ми кажи „Стой далече”!
 
Traduzione

Stoj dalje

Znam, nije u redu - pozivnicu nemam,
no ući ću kod tebe tajno,
kao što sam u drugom životu.
Znam, ima druga na mome mjestu,
i ljubomorna sam, ali neću reći.
Htjela sam puknuti, no u drugom životu.
 
S potpeticama po srcu,
hodam ti večeras.
Vidiš li, još ti je stalo do mene,
no kaži mi: "Stoj dalje"!
 
- ll -
 
Pravit ću se da je sve gotovo,
očito nisi ovo očekivao,
ljubav te i danas boli.
Ja ti želim, sve što nemam,
Neka napravi, sve s čime sam ja prestala,
no da znaš, da i danas boli!
 
REFREN
 
Commenti