Stay away

Bulgaro

Stoi daleche (Стой далече)

Знам, не е редно - покана нямам.
Но ще влезна при тебе тайно,
както правих във друг живот.
Знам има друга на мойто място
и ревнувам, но без да казвам.
Щях да чупя, но в друг живот.

С токчетата по сърцето
разхождам ти се тази вечер.
Виждаш ли, още действам ти,
но ми кажи „Стой далече”!

С токчетата по сърцето
разхождам ти се тази вечер.
Виждаш ли още действам ти,
но ми кажи „Стой далече”!

Аз ще се правя, че всичко свърши.
Ти навярно не си допускал,
любовта ти и днес боли.
Аз ти желая, каквото нямам.
Нека правиш, каквото спирам,
но да знаеш, че днес боли!

С токчетата по сърцето
разхождам ти се тази вечер.
Виждаш ли, още действам ти,
но ми кажи „Стой далече”!

С токчетата по сърцето
разхождам ти се тази вечер.
Виждаш ли още действам ти,
но ми кажи „Стой далече”!

С токчетата по сърцето
разхождам ти се тази вечер.
Виждаш ли, още действам ти,
но ми кажи „Стой далече”!

Znam, ne e redno - pokana njamam.
No šte vlezna pri tebe tajno,
kakto pravih văv drug život.
Znam ima druga na mojto mjasto
i revnuvam, no bez da kazvam.
Štjah da čupja, no v drug život.

S tokčetata po sărceto
razhoždam ti se tazi večer.
Viždaš li, ošte dejstvam ti,
no mi kaži „Stoj daleče”!

S tokčetata po sărceto
razhoždam ti se tazi večer.
Viždaš li ošte dejstvam ti,
no mi kaži „Stoj daleče”!

Az šte se pravja, če vsičko svărši.
Ti navjarno ne si dopuskal,
ljubovta ti i dnes boli.
Az ti želaja, kakvoto njamam.
Neka praviš, kakvoto spiram,
no da znaeš, če dnes boli!

S tokčetata po sărceto
razhoždam ti se tazi večer.
Viždaš li, ošte dejstvam ti,
no mi kaži „Stoj daleče”!

S tokčetata po sărceto
razhoždam ti se tazi večer.
Viždaš li ošte dejstvam ti,
no mi kaži „Stoj daleče”!

S tokčetata po sărceto
razhoždam ti se tazi večer.
Viždaš li, ošte dejstvam ti,
no mi kaži „Stoj daleče”!

Try to align
Inglese

Stay away

I know, this is not right, I do not have an invitation
But I will come to you secretly,
Like I did it in another life.
I know there is someone else in my place (next to him)
And I am jealous, but I won't tell.
I would have broken things, but in another life.

Chorus x2
With my heels on your heart
I am walking tonight.
You see? You still care for me,
come on, tell me "Stay away" / "Stay away from me"

I will pretend that everything is over
You probably did not expect that
your love still hurts.
I wish you everything I did not have
I hope you do everything that I stop doing now
But you should know - it hurts today!

Chorus x3
With my heels on your heart
I am walking tonight.
You see? You still care for me,
come on, tell me "Stay away" / "Stay away from me"

Postato da VDMiteva il Gio, 17/05/2012 - 11:35
ringraziato 6 volte
Guests thanked 6 times
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Stoi daleche (Стой далече)"
Bulgaro → Inglese - VDMiteva
0
Commenti