✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Stranci
Moram, ja moram sada
negdje da odem
na rastanku ću reći
moje posljednje zbogom
Ref. 2x
Sve je laž, sve što si rekla
nisi me više dostojna ti
Sa čežnjom mislim na te dane
bio je avgust
sa plavom kosom u tihoj noći
bila si lijepa
Voljeh te ludo a i ti mene
bili smo srećni u osvit zore
Prolaze dani
tiho i nečujno svi
i ostavljaju u nama
tragove drage i tužne
Sve je prošlo i ničeg nema
usne nam ćute stranci smo mi
Traduzione
Estranhos
Devo, eu devo agora
ir embora para outro lugar
em despedida direi
meu último adeus
Ref. 2x
Tudo é mentira, tudo o que você falou
você não é mais digna de mim
Com saudades penso naqueles dias
era agosto
com um cabelo loiro numa noite calma
você estava linda
Amei você loucamente e você a mim
estávamos felizes ao nascer do dia
Passaram os dias
calma e silenciosamente todos
e deixaram em nós dois
marcas de paixão e tristeza
Tudo passou e nada sobrou
nos silenciaram os lábios somos estranhos um pro outro
✕
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Guru Košinja Pataphysician
Contribuzione al sito:1031 traduzioni, 155 canzoni, ringraziato 1264 volte, ha soddisfatto 79 richieste ha aiutato 52 membri, ha trascritto 14 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha lasciato 123 commenti
Lingue: madrelingua: Portoghese, fluente: Portoghese, principiante: Bosniaco, Croato, Inglese, Serbo, Spagnolo