Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Странная Любовь

Мне жаль, я должна уйти,
Но я знала, что это была ложь.
Сколько времени я потеряла из-за него 
Который обещает, а потом никогда не Меняется. 
Странная любовь доставляет несчастья,
Но в реальности это мы.
И ты его ждёшь у телефона, 
Споря, что он свободен.
С сердцем в желудке,
Клубком в углу
Одна, там в ознобе, 
Но почему его нет?..и это 
Странная любовь, которая заставляет Расти 
И улыбаться сквозь слёзы.
Сколько страниц нужно написать,
Мечтаний и синяков разделить. 
Это любовь, которая часто в этом возрасте 
Запутывается в душе,
Которая спрашивает себя, не решая, 
Любовь ли это, которую она нам даёт? 
И сколько потерянных ночей в слезах, 
Перечитывая те письма, 
Которые тебе не удаётся больше Выбросить 
Из лабиринта ностальгии.
Большая любовь, которая заканчивается,
Но почему она остаётся в сердце? 
Странная любовь, которая приходит и Уходит 
В мысли, которые её скрывают.
Правдивые истории, которые принадлежат Нам, 
Но они оставляют друг друга, как мы .
Странная хрупкая любовь,
Заключённая, свободная,
Странная любовь доставляет несчастья,
Но в реальности это мы.
Это любовь, которая часто в этом возрасте 
Запутывается в душе,
Странная любовь доставляет несчастья,
Но теряется, как и мы.
Странная любовь, которая приходит и уходит.
Правдивые истории, которые принадлежат нам.
Странная хрупкая любовь,
Заключённая, свободная.
Странная любовь, которая не знает как Жить
И она теряется внутри нас.
 
Мне жаль, я должна уйти,
В этот раз я обещала себе,
Потому что я хочу настоящую любовь
Без тебя...
 
Testi originali

Strani amori

Clicca per vedere il testo originale (Italiano)

Commenti
talbabitzkytalbabitzky    Mer, 29/10/2014 - 00:13

Thank you Felice for the beautiful translation of this genious song!

Don JuanDon Juan
   Sab, 03/06/2017 - 23:27

Missing choir voices were added and typos corrected - please update your translation accordingly.