I am happy

Romeno

Sunt fericit

Sunt fericit și mă simt bine;
Sensul vieții l-am descoperit
Întâlnindu-te pe tine.

Când eram mic, priveam spre soare
Întrebându-mă ce e fericirea;
Acum știu, sunt băiat mare.

Fericirea-i un lucru marunt,
E o aripă care vibrează,
Fericirea-i un lucru mic,
Un pitic ce dansează.

Ideea mi-a venit citind o poezie
În care o albină-mi dă răspunsul,
Restul e fantezie.

Sunt fericit și mă simt bine;
Sensul vieții l-am descoperit
Întâlnindu-te pe tine.

Fericirea-i un lucru mărunt,
E o aripă care vibrează,
Fericirea-i un lucru mic,
Un pitic ce dansează.

Vedi il video
Try to align
Inglese

I am happy

I am happy and I feel good;
I discovered the meaning of life
By meeting you.

When I was little, I used to look towards the sun
Asking myself what is happiness;
Now I know, I am a big boy.

Happiness is a small thing,
It's a vibrating wing,
Happiness is a small thing,
It is a dancing dwarf.

The idea came to me when reading a poem
In which a bee gives me the answer,
The rest is just a fantasy.

I am happy and I feel good;
I discovered the meaning of life
By meeting you.

Happiness is a small thing,
It's a vibrating wing,
Happiness is a small thing,
It is a dancing dwarf.

Postato da AdamR il Ven, 17/08/2012 - 00:01
5
La tua valutazione: Nessuno Media: 5 (1)
Altre traduzioni di "Sunt fericit"
Romeno → Inglese - AdamR
5
UtentePubblicata da
Calusarul2 anni 2 settimane
5
Commenti
Calusarul     agosto 19th, 2012
5