Alicia Keys - Superwoman (traduzione in Greco)

traduzione in Greco

Υπεράνθρωπος

Όπου κι αν γυρίσω
τίποτα δεν μοιάζει τελειωμένο
σηκώνομαι και αναζητώ
για το καλύτερο κομμάτι μου
κρεμάω το κεφάλι μου από τη θλίψη
(απο την) κατάσταση της ανθρωπότητας
τη φοράω στους ώμους μου
πρέπει να βρω τη δύναμη σε μένα
 
Γιατί είμαι μια υπεράνθρωπος
ναι είμαι (ναι είναι)
ακόμα κι όταν είμαι χάλια
ακόμα φοράω ένα γιλέκο με ένα "Υ" στο στήθος μου
ω ναι,είμαι μια υπεράνθρωπος
 
Για όλες τις μητέρες που μάχονται
για να ρθούνε καλύτερες μέρες
και όλες οι γυναίκες μου
όλες οι γυναίκες μου κάθονται εδώ προσπαθώντας
να έρθουν σπιτι πριν τον ήλιο
και όλες οι αδερφές μου
έρχονται μαζί
πες "Ναι θα το κάνω"
"Ναι μπορώ"
 
Γιατί είμαι μια υπεράνθρωπος
ναι είμαι (ναι είναι)
ακόμα κι όταν είμαι χάλια
ακόμα φοράω ένα γιλέκο με ένα "Υ" στο στήθος μου
ω ναι,είμαι μια υπεράνθρωπος
 
Όταν καταρρέω
και δεν μπορώ να βρεθώ
και αρχίζω να γίνομαι αδύναμη
γιατί κανείς δεν ξέρει
εμένα κάτω από αυτα τα ρούχα
αλλά μπορώ να πετάξω
μπορούμε να πετάξουμε
 
Γιατί είμαι μια υπεράνθρωπος
ναι είμαι (ναι είναι)
ακόμα κι όταν είμαι χάλια
ακόμα φοράω ένα γιλέκο με ένα "Υ" στο στήθος μου
ω ναι,είμαι μια υπεράνθρωπος
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Postato da Miley_Lovato Sab, 04/08/2012 - 17:02
Commenti dell’autore:

*Ο σωστός τίτλος λέει ότι είναι μια σουπερ γυναίκα,αλλά επειδή δεν υπάρχει ακριβής αντίστοιχη λέξη στα Ελληνικά για τις γυναίκες το έβαλα ως "υπεράνθρωπος'.Όποιος έχει καμιά καλύτερη ιδέα ας με διορθώσει Regular smile

Inglese

Superwoman

Altre traduzioni di “Superwoman”
Inglese → Greco - Miley_Lovato
Commenti fatti