-
Suriana → traduzione in Tedesco
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Suriana
Surianita capullo de rosa
Que naciste al orilla del mar,
En tu cara trigueña y sedosa,
Mis caricias te venga a dejar.
Cuando duermes tranquila
En tu hamaca,
Y debajo de un verde palma
A los rayos de la luna de plata
Mi alma triste se pone a cantar:
« Suriana, suriana
Zandunga, zandunga
Pareces muñeca de entre los
Encajes del blanco huipil.
Suriana, suriana
Zandunga, zandunga
Al son de marimba
Tu cuerpo se cimbra
Gallardo y gentil. »
Pubblicato da citlālicue 2015-10-15
Traduzione
Süd-Mädchen
Kleines Süd-Mädchen, Du bist ein Bouton
Du hattest am Rand des Meeres geboren
Im deine dunkles und seidig Gesicht, Ich kam
Zum verlassen dich meine Liebkosungen
Wenn du schläfst friedlich
Im deine Hängematte
Und unter eine grüne Palme
Im die silber-Strahle von der Mond
meine traurige Seele beginnt zu singen
"Süd-Mädchen, Süd-Mädchen"
Zanduga, Zanduga
Du siehst aus wie eine Puppe
Eingehüllt inmitten deine weiß huipil
"Süd-Mädchen, Süd-Mädchen"
Zanduga, Zanduga
Am Ton von Marimba
Deine Körper zittert
Elegant und sanft
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
citlālicue | 7 anni 8 mesi |
Pubblicato da gksuperisi 2016-08-07
Aggiunto su richiesta di citlālicue
Mexican Folk: 3 più popolari
1. | Cielito lindo |
2. | La cucaracha |
3. | La Bruja |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
шанс
Nome: Göksu
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:392 traduzioni, 5 traslitterazioni, 106 canzoni, ringraziato 5515 volte, ha soddisfatto 244 richieste ha aiutato 162 membri, ha trascritto 11 canzoni, ha aggiunto 11 modi di dire, ha spiegato 12 modi di dire, ha lasciato 105 commenti
Lingue: madrelingua: Turco, fluente: Azero, Inglese, principiante: Albanese, Azero, Olandese, Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Giapponese, Portoghese, Russo, Spagnolo, Svedese
Gksuperisi (GÖKSU ORAL) -Lyricstranslate