-
Suus → traduzione in Estone
35 traduzioniItaliano+35 altro, Arabo, Azero, Basco (moderno, Batua), Bulgaro, Catalano, Ceco, Cinese, Croato, Ebraico, Estone, Finlandese, Francese, Greco #1, #2, Inglese #1, #2, #3, Lituano, Macedone, Norvegese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno #1, #2, Russo, Serbo, Sloveno, Spagnolo, Svedese, Tedesco, Toki Pona, Turco, Ungherese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Suus
Në këtë botë, dashuria s’jeton më
Koha më për ne s'ka kohë, jo
Jo, oh
Jo… oh…
Koha më për ne s'ka kohë
Ateron aeroplani im
Në pistë pa drita të shpirtit tënd.
Me bërryla ngjiten sot
Ata që dje s’jetonin dot.
Por të djeshmet s’kanë rëndësi
Nga detra të trazuar u përpinë
Oh të nesërmet nuk do të sjellin gjë,
Veç shpresë pa shpresë e marrëzi
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Traduzione
Tema oma
Selles maailmas ei ole enam armastust
Ajal pole enam meie jaoks aega, ei...
Oo ei
Ei... Oo...
Ajal pole enam meie jaoks aega
Mu lennuk maandub
su hinge kustunud maandumisrajal.
Nad teevad oma tee vabaks ja tõusevad täna
Need, kes ei suutnud eile elada.
Aga eilsel ei ole tähtsust
Neid hävitasid tormised mered
Oo, homne ei vii kuskile,
Ainult lootus ilma lootuseta ja kurjus...
Lase mul nutta... nutta... nutta...
See on parim, mis ma praegu teha saan
See on parim, mis ma praegu teha saan
Lase mul nutta... nutta... nutta...
See on parim, mis ma praegu teha saan
See on parim, mis ma praegu teha saan
Lase mul nutta... nutta... nutta...
See on parim, mis ma praegu teha saan
See on parim, mis ma praegu teha saan
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Suus”
Raccolte con "Suus"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | The Most Underrated Songs from ESC |
3. | Eurovision Song Contest 2012 |
Rona Nishliu: 3 più popolari
1. | Suus |
2. | Suus (English version) |
3. | Shenja |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
joonas07
Nome: Joonas
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:272 traduzioni, 11 traslitterazioni, 159 canzoni, 6 collections, ringraziato 1444 volte, ha soddisfatto 63 richieste ha aiutato 40 membri, ha trascritto 12 canzoni, ha lasciato 73 commenti
Lingue: madrelingua: Estone, fluente: Inglese, Tedesco, Russo