✕
Testi originali
4 traduzioni
Testo della canzone: Хочу жити без війни
Хочу жити без війни, хочу так
Хочу я жити, без вини
Ми намалюємо світ де ми
Разом будем жити без війни
Хто як не ми, станем пліч о пліч до бою?
Хто як не ми, хто як не ми?
Хто як не ми, руку тримає з тобою?
Хто як не ми, хто як не ми?
Біль серце розриває, війна синів не повертає
Руйнує все, жалю не знає
Не хочу війни
Годі вже крові досить
Втомила нас безжальна осінь
Корупцій, схем, брехні, зради досить
Хто як не ми?
Хочу жити без війни, хочу так
Хочу я жити, без вини
Ми намалюємо світ де ми
Разом будем жити без війни
Зможемо ми, волю свою відстояти
Зможемо ми, зможемо ми (мусимо ми)
Зможемо ми, зло кинути за грати
Зможемо ми, зможемо ми
Вчора були братами, сьогодні стали ворогами
Навіщо ж так, має бути вихід
Не хочу війни
Годі вже чуєшь досить
Для матерів двохсотих досить
Над головою «Градів» досить, насилля спини
Хочу жити без війни, хочу так
Хочу я жити, без вини
Ми намалюємо світ де ми
Разом будем жити без війни
Хочу жити без війни, хочу так
Хочу я жити, без вини
Ми намалюємо світ де ми
Разом будем жити без війни
MutreSvetlana Tarabarova: 3 più popolari
| 1. | Маніфест (Manifest) |
| 2. | Close the sky |
| 3. | Повертайся живим (Povertaysya zhyvym) |
Modi di dire da “Хочу жити без війни”
| 1. | пліч-о-пліч |
Commenti
ubertoad
Sab, 21/03/2015 - 19:44
Transcription corrections:
Більше це розриває -> Біль серце розриває
крови -> крові
Зможемо ми, зможемо ми -> Зможемо ми, зможемо ми (мусимо ми) - there are some back vocals when it is used first time
Для матерів 200-х сотих досить -> Для матерів двохсотих досить
На полі бою градів досить, насильно спини -> Над головою "Градів" досить, насилля спини
Alexander Laskavtsev
Lun, 27/07/2015 - 11:20
200-х сотих - just correct it to "двохсотих" (it is desirable in quotes)
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Ucraina: 7 più popolari
 | Anna Asti Pop |
 | Ukrainian Folk Folk |
 | SadSvit Indie, New Wave, Punk, |
 | Okean Elzy Rock |
 | Skryabin Pop, Rock, New Wave, |
 | Go_A Electronica, Pop-Folk |
 | Artik & Asti Pop |
Дивись навкруги, вчись помирати,
Відбитки марного життя рахувати.
Дивись навкруги, вчись помирати,
Дізнайся, як прикро коханих втрачати!
Ти не дивись, не помилилась! Я той, кого шукала ти!
Я - саме той, кому, згадай-но, в любові свідчилась колись!
Мене не зможеш з кимось сплутать, я - те, що скоїла мені!
Ти не дивись, не помилилась, ми все життя разом були!
Дивись навкруги, вчись помирати,
Відбитки марного життя рахувати.
Дивись і вчись, як залишатись
Без відчуттів життя, благаючи про поміч.
І спробуй виправдатися,
Навіщо ти мене забула зовсім?
2006 рік. Νίκος Οικονομόπουλος Пісня "Κοίτα να μαθαίνεις"